Примеры в контексте "Pull - Вытаскивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pull — Вытаскивать

• You didn't ask me to pull you from that dumpster.

  Ты не просил меня вытаскивать тебя из той мусорки.

• I need him to breathe out as I pull on the tube.

  Ты должен выдохнуть, когда я буду вытаскивать трубку. Хорошо.

• It's designed to pull schools of fish out of the ocean.

  Она спроектирована вытаскивать стаи рыб из океана.

• He was terrified, and you wouldn't pull him up.

  Он был в ужасе, а ты не хотел вытаскивать его.

• The teacher had to jump in and pull him out.

  Учителю пришлось прыгнуть за ним и вытаскивать его оттуда.

• We just didn't want to pull it out. It's in pretty good.

  Мы просто не стали ее вытаскивать, потому что она там довольно глубоко.

• Same reason I've had to pull you from the brink of death before.

  По той же причине, по которой мне пришлось вытаскивать тебя с того света.

• I came here to pull bombs out of the ground.

  Я здесь для того, чтобы вытаскивать из земли бомбы.

• I'm not going to pull a splinter out of your feet.

  Я не собираюсь вытаскивать у тебя из ноги занозу.

• Next year, I'll pull out the giblets.

  В следующем году я буду вытаскивать потроха.

• I'll hold him steady, you pull him -

  Я буду удерживать кресло в равновесии, А ты будешь его вытаскивать...

• I'll give you a signal to pull us up.

  Я подам тебе сигнал, когда нас вытаскивать.

• We just didn't want to pull it out.

  Просто мы не хотели вытаскивать ее сами.

• He's wedged under her ribs, we have to pull him out.

  Его заклинило под ребрами, придется вытаскивать.

• They helped pull survivors out of the wreckage.

  Они помогали вытаскивать выживших из-под обломков.

• Do not pull you out or wake you up, I know.

  Не вытаскивать вас и не будить, знаю.

• Do not pull you out or wake you up, I know.

  Не вытаскивать вас и не будить, я поняла.

• As a result, I had to pull out.

  В итоге мне пришлось его вытаскивать.

• Mrs Pollard had to go pull her out of there.

  Миссис Поллард пришлось вытаскивать её оттуда.

• That's the room I had to pull you out of.

  Это номер, из которого нам пришлось Вас вытаскивать.

• All right, time to pull the plug.

  Ну все, пора вытаскивать затычку.

• Don't make me come in there and pull you off!

  Не заставляйте меня заходить и вытаскивать вас оттуда!

• You going to pull us in or what?

  Ты нас вытаскивать собираешься или как?

• Why'd you have to pull me out like that?

  Зачем тебе надо было вытаскивать меня подобным образом?

• Before you pull them out in public?

  До того как вытаскивать их на всё обозрение?

Другие варианты перевода слова pull

• Вытащить
• Тянуть
• Потянуть
• Нажать
• Провернуть
• Взять
• Достать
• Спустить
• Снять
• Вытянуть
• Поднять
• Справиться

Слово pull в словаре

Pull — К себе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pull

• pull (some) stringsпотянуть за ниточки, тайно использовать свое влияние и власть
• pull a stunt on (someone) / pull a trick on (someone)выкидывать какой-либо трюк, обмануть кого-либо
• pull one's punchesсмягчать удар, смягчать критику, быть умеренным, снисходительным
• pull one's socks up / pull up one's socksзасучить рукава, приложить усилия, поднапрячься (буквально: подтянуть носки)
• pull one's weightнести свою ношу, делать свою часть работы, делать свое дело
• pull oneself togetherвзять себя в руки
• pull oneself up by one's (own) bootstrapsзаниматься саморазвитием; добиться чего-либо за счет собственных сил
• pull someone's legподшучивать над кем-либо, поддразнивать, разыгрывать, морочить, дурачить
• pull the plug (on someone or something)1. прекратить поддержку, отказаться; 2. отключить систему жизнеобеспечения (у пациента в госпитале)
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
• pull up stakesсняться с места; собрать пожитки; смотать удочки

Фразовые глаголы со словом pull

• pull down (1)зарабатывать
• pull down (2)сносить, разрушать
• pull inприпарковаться, остановить машину у обочины
• pull outотходить, отъезжать (об автомобиле, поезде, и т.п.)
• pull throughвыжить, спастись от (опасности), выпутаться