You didn't ask me to pull you from that dumpster. |
Ты не просил меня вытаскивать тебя из той мусорки. |
I need him to breathe out as I pull on the tube. |
Ты должен выдохнуть, когда я буду вытаскивать трубку. Хорошо. |
It's designed to pull schools of fish out of the ocean. |
Она спроектирована вытаскивать стаи рыб из океана. |
He was terrified, and you wouldn't pull him up. |
Он был в ужасе, а ты не хотел вытаскивать его. |
The teacher had to jump in and pull him out. |
Учителю пришлось прыгнуть за ним и вытаскивать его оттуда. |
We just didn't want to pull it out. It's in pretty good. |
Мы просто не стали ее вытаскивать, потому что она там довольно глубоко. |
Same reason I've had to pull you from the brink of death before. |
По той же причине, по которой мне пришлось вытаскивать тебя с того света. |
I came here to pull bombs out of the ground. |
Я здесь для того, чтобы вытаскивать из земли бомбы. |
I'm not going to pull a splinter out of your feet. |
Я не собираюсь вытаскивать у тебя из ноги занозу. |
Next year, I'll pull out the giblets. |
В следующем году я буду вытаскивать потроха. |
I'll hold him steady, you pull him - |
Я буду удерживать кресло в равновесии, А ты будешь его вытаскивать... |
I'll give you a signal to pull us up. |
Я подам тебе сигнал, когда нас вытаскивать. |
We just didn't want to pull it out. |
Просто мы не хотели вытаскивать ее сами. |
He's wedged under her ribs, we have to pull him out. |
Его заклинило под ребрами, придется вытаскивать. |
They helped pull survivors out of the wreckage. |
Они помогали вытаскивать выживших из-под обломков. |
Do not pull you out or wake you up, I know. |
Не вытаскивать вас и не будить, знаю. |
Do not pull you out or wake you up, I know. |
Не вытаскивать вас и не будить, я поняла. |
As a result, I had to pull out. |
В итоге мне пришлось его вытаскивать. |
Mrs Pollard had to go pull her out of there. |
Миссис Поллард пришлось вытаскивать её оттуда. |
That's the room I had to pull you out of. |
Это номер, из которого нам пришлось Вас вытаскивать. |
All right, time to pull the plug. |
Ну все, пора вытаскивать затычку. |
Don't make me come in there and pull you off! |
Не заставляйте меня заходить и вытаскивать вас оттуда! |
You going to pull us in or what? |
Ты нас вытаскивать собираешься или как? |
Why'd you have to pull me out like that? |
Зачем тебе надо было вытаскивать меня подобным образом? |
Before you pull them out in public? |
До того как вытаскивать их на всё обозрение? |