Примеры в контексте "Pull - Вытащить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pull — Вытащить

• We have got to pull him out.

  Мы должны его вытащить.

• We have to pull Heather out.

  Нам нужно вытащить Хедер.

• I'll be able to pull Damon back from that.

  Я смогу вытащить Деймон обратно.

• We're going to have to pull it out.

  Нам придется вытащить ее.

• I got to pull somebody out of here.

  Мне нужно кое-кого вытащить.

• He's trying to pull out his tube.

  Он пытается вытащить трубку.

• We could pull his SIM card.

  Мы можем вытащить его сим-карту.

• I tried to pull her out to watch a movie.

  Пытался вытащить её посмотреть кино.

• You'll have to pull me.

  Вам придется меня вытащить.

• You have to pull!

  Ты должен вытащить ногу!

• We must pull out Thomas now.

  Нужно вытащить Томаса оттуда.

• Only you can pull yourself out.

  Только ты можешь себя вытащить.

• We got to try and pull him out of his loop.

  Мы должны вытащить его оттуда.

• We had to pull you out...

  Мы обязаны были вытащить тебя...

• 'It was time to pull out the big guns.

  Пришло время вытащить большую артиллерию.

• So they decided to pull her.

  И они решили вытащить её.

• You have to pull Bo out of there.

  Ты должны вытащить Бо оттуда.

• He will want to pull Gabriel out.

  Он захочет вытащить оттуда Гэбриела.

• It is time that you pull that thorn out.

  Пришло время вытащить эту занозу.

• We got to pull them.

  Мы должны их вытащить.

• It's time to pull out the secret weapons.

  Пришло время вытащить секретное оружие.

• Came all the way down here to pull her out of the fire.

  Мы примчались вытащить её из огня.

• Eric managed to pull some of the suspect's DNA off Hirsch's clothing.

  Эрик смог вытащить ДНК подозреваемого с одежды Хёрша.

• I tried to pull him up, but that's not going to happen anytime soon.

  Я пытался его вытащить, но пока безуспешно.

• You need to pull your men out so my partner and I can clean up your mess.

  Вам нужно вытащить своих людей мы с партнером, уберём за вами.

Другие варианты перевода слова pull

• Тянуть
• Потянуть
• Нажать
• Провернуть
• Взять
• Достать
• Спустить
• Снять
• Вытянуть
• Вытаскивать
• Поднять
• Справиться

Слово pull в словаре

Pull — К себе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pull

• pull (some) stringsпотянуть за ниточки, тайно использовать свое влияние и власть
• pull a stunt on (someone) / pull a trick on (someone)выкидывать какой-либо трюк, обмануть кого-либо
• pull one's punchesсмягчать удар, смягчать критику, быть умеренным, снисходительным
• pull one's socks up / pull up one's socksзасучить рукава, приложить усилия, поднапрячься (буквально: подтянуть носки)
• pull one's weightнести свою ношу, делать свою часть работы, делать свое дело
• pull oneself togetherвзять себя в руки
• pull oneself up by one's (own) bootstrapsзаниматься саморазвитием; добиться чего-либо за счет собственных сил
• pull someone's legподшучивать над кем-либо, поддразнивать, разыгрывать, морочить, дурачить
• pull the plug (on someone or something)1. прекратить поддержку, отказаться; 2. отключить систему жизнеобеспечения (у пациента в госпитале)
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
• pull up stakesсняться с места; собрать пожитки; смотать удочки

Фразовые глаголы со словом pull

• pull down (1)зарабатывать
• pull down (2)сносить, разрушать
• pull inприпарковаться, остановить машину у обочины
• pull outотходить, отъезжать (об автомобиле, поезде, и т.п.)
• pull throughвыжить, спастись от (опасности), выпутаться