Примеры в контексте "Pull - Вытащить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pull — Вытащить

• Tried to pull off whatever I could before handing it over to Calder.

  Пыталась вытащить из него хоть что-нибудь, прежде чем отдать Колдеру.

• Nick I have to pull you out.

  Ник, я должна тебя вытащить.

• Jimmy said he was only trying to pull the knife out.

  Джимми сказал, он просто пытался вытащить нож.

• Doctor, give me a boost so I can pull her over.

  Доктор, подсади меня, чтобы я смогла вытащить ее.

• Find their names so we can pull you out!

  Найдите их имена, чтобы мы могли вытащить вас из этого!

• Let's-let's pull it up.

  Попробуем вытащить из видео хоть что-то.

• Maybe I can pull something off it, though.

  Может, я смогу что-то оттуда вытащить.

• Nobody would just walk in and pull them out of that house.

  Никто не мог прийти и просто вытащить их из дома.

• Sam, you get ready to pull Jesse and Resnik out.

  Сэм, готовься вытащить Джесси и Резника.

• And I've heard you don't want to pull it out too quickly.

  И я слышал, что ты не хочешь вытащить его слишком быстро.

• We need to pull that PICC line out and get you straight back into the O.R.

  Нужно вытащить тот катетер и вернуть вас опять в операционную.

• Maybe you can pull it together for him.

  Может ты позволишь нам вытащить его.

• If a customer can pull a 12-pack out without the tower falling, they get it for half price.

  Если покупатель сможет вытащить упаковку, не разрушив башню, он получает ее за полцены.

• Sorry to pull you in this late.

  Извини, что пришлось вытащить тебя так поздно.

• When she needs your attention, you got to pull your gun out and...

  Когда ей нужно твое внимание, ты должен вытащить свой пистолет и...

• That's why you have to be there to pull her back.

  Поэтому ты должен быть рядом, чтобы её вытащить.

• You've got to pull us out of this mire that we are wallowing in.

  Ты должен вытащить нас из трясины в которой мы увязли.

• We can pull it off the computer in a few seconds.

  Мы можем вытащить его из компьютера за несколько секунд.

• I'm going to try to pull her tongue out.

  Я попытаюсь вытащить ее язык обратно.

• These two guys, they tried to pull me out of my hotel room.

  Там были два парня, они хотели вытащить меня из номера.

• If Morpheus was right there's no way I can pull this plug.

  Если Морфиус был прав тогда я не смогу вытащить этот разъем.

• The last thing PJ would want is for me to let you pull the plug.

  Пи-Джей в последнюю очередь хотел бы, чтобы я позволил вам вытащить вилку из розетки.

• She wants to pull the plug.

  Она хочет вытащить вилку из розетки.

• But if anyone should decide when to pull the plug, it's Jocelyn.

  Но если кто-то и будет решать, когда вытащить вилку из розетки, то это будет Джослин.

• I can pull anything out of my bag without looking.

  Я могу вытащить что угодно из сумки, не глядя.

Другие варианты перевода слова pull

• Тянуть
• Потянуть
• Нажать
• Провернуть
• Взять
• Достать
• Спустить
• Снять
• Вытянуть
• Вытаскивать
• Поднять
• Справиться

Слово pull в словаре

Pull — К себе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pull

• pull (some) stringsпотянуть за ниточки, тайно использовать свое влияние и власть
• pull a stunt on (someone) / pull a trick on (someone)выкидывать какой-либо трюк, обмануть кого-либо
• pull one's punchesсмягчать удар, смягчать критику, быть умеренным, снисходительным
• pull one's socks up / pull up one's socksзасучить рукава, приложить усилия, поднапрячься (буквально: подтянуть носки)
• pull one's weightнести свою ношу, делать свою часть работы, делать свое дело
• pull oneself togetherвзять себя в руки
• pull oneself up by one's (own) bootstrapsзаниматься саморазвитием; добиться чего-либо за счет собственных сил
• pull someone's legподшучивать над кем-либо, поддразнивать, разыгрывать, морочить, дурачить
• pull the plug (on someone or something)1. прекратить поддержку, отказаться; 2. отключить систему жизнеобеспечения (у пациента в госпитале)
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
• pull up stakesсняться с места; собрать пожитки; смотать удочки

Фразовые глаголы со словом pull

• pull down (1)зарабатывать
• pull down (2)сносить, разрушать
• pull inприпарковаться, остановить машину у обочины
• pull outотходить, отъезжать (об автомобиле, поезде, и т.п.)
• pull throughвыжить, спастись от (опасности), выпутаться