Примеры в контексте "Pull - Снимать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pull — Снимать

• It makes them easier to pull on and off.

  Так легче их снимать и одевать.

• And then they had to pull her off.

  И затем им пришлось снимать ее.

• I hate to pull the wool off your eyes, but I'm pretty sure Carter's into the bad boy.

  Ненавижу снимать с тебя розовые очки, но я почти уверена, что ей небезразличен тот плохой парень.

• I guess I could put on a costume and fly around and pull cats out of trees.

  Наверно, мне надо будет напялить костюм, летать вокруг, и снимать кошек с деревьев.

• Tore your faces off. It's useless to pull off your heads in front of people who can't see you.

  Бесполезно раздирать лица и снимать головы перед людьми, которые вас не видят.

• You can't just go into somebody's house and pull things off the wall!

  Вы не можете просто зайти в чей-то дом и снимать вещи со стен!

• But won't it be hard to pull off over your head in the cab?

  Но не будет ли трудно его снимать в такси?

• Now pull out your phone and start shooting.

  Начинай снимать на телефон.

• Mr. Stilinksi, if that's your idea of a hushed whisper, you might want to pull the headphones out every once in a while.

  Мистер Стилински, если вы так понимаете тихий шепот, то может стоит снимать наушники хоть иногда?

• He's got such a job to pull them up That he calls 'em daisy roots!

  "Ему так сложно их снимать, что он называет их пинетками!"

• Now pull out your phone and start shooting some b-roll.

  А теперь достань свой телефон и начинай снимать альтернативную версию.

• This one's easy, and if we pull it off, we can do even more Powers Pharmaceutical corporate videos.

  Работа несложная, если справимся, сможем снимать и другие корпоративные видео "Пауэрс Фармасьютикл".

• I pull my cell, start to record.

  Я достала телефон, начала снимать.

• If I were you, I'd pull my phone out and take a pic!

  На вашем месте я бы достала телефон и начала снимать!

Другие варианты перевода слова pull

• Вытащить
• Тянуть
• Потянуть
• Нажать
• Провернуть
• Взять
• Достать
• Спустить
• Снять
• Вытянуть
• Вытаскивать
• Поднять

Слово pull в словаре

Pull — К себе

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pull

• pull (some) stringsпотянуть за ниточки, тайно использовать свое влияние и власть
• pull a stunt on (someone) / pull a trick on (someone)выкидывать какой-либо трюк, обмануть кого-либо
• pull one's punchesсмягчать удар, смягчать критику, быть умеренным, снисходительным
• pull one's socks up / pull up one's socksзасучить рукава, приложить усилия, поднапрячься (буквально: подтянуть носки)
• pull one's weightнести свою ношу, делать свою часть работы, делать свое дело
• pull oneself togetherвзять себя в руки
• pull oneself up by one's (own) bootstrapsзаниматься саморазвитием; добиться чего-либо за счет собственных сил
• pull someone's legподшучивать над кем-либо, поддразнивать, разыгрывать, морочить, дурачить
• pull the plug (on someone or something)1. прекратить поддержку, отказаться; 2. отключить систему жизнеобеспечения (у пациента в госпитале)
• pull the rug (out) from under somebody or something / pull the rug (out) from under somebody's feetвыбить почву из-под ног
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
• pull up stakesсняться с места; собрать пожитки; смотать удочки

Фразовые глаголы со словом pull

• pull down (1)зарабатывать
• pull down (2)сносить, разрушать
• pull inприпарковаться, остановить машину у обочины
• pull outотходить, отъезжать (об автомобиле, поезде, и т.п.)
• pull throughвыжить, спастись от (опасности), выпутаться