| Doesn't that prove it? | Разве это не доказательства? |
| Can you prove any of it? | У тебя есть доказательства? |
| This I can also prove. | Доказательства этого я тоже предоставлю. |
| The fact is they have to prove it. | Но нам нужны доказательства. |
| Got any way to prove that? | У вас есть доказательства этого? |
| Well we need to prove it. | Мы должны собрать доказательства. |
| Their tongue cut clean to prove it. | Их языки вырезают для доказательства. |
| I can prove it. | У меня есть доказательства. |
| That could prove a connection. | Там могут оказаться доказательства связи. |
| I have evidence to prove it. | У меня есть доказательства. |
| He doesn't care if he can prove it. | Ему плевать на доказательства. |
| They got something to prove. | У них есть доказательства. |
| You can't prove that. | У вас нет ни одного доказательства. |
| This I can also prove. | Доказательства этого у меня также имеются. |
| To win this trial, prosecution has to prove your guilt beyond a reasonable doubt. | Для победы прокурору потребуются абсолютно неоспоримые доказательства. |
| Essays are about coming up with one's own thesis, and making an evidence-based argument to prove it. | Эссе предполагает наличие собственного тезиса и его доказательства, основанного на фактах. |
| Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. | Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы. |
| To prove some point like power makes a woman masculine or masculine women are ugly. | Стремитесь найти идиотские доказательства того, что власть делает женщину мужеподобной. |
| This can often be used to prove that there are no (injective) homomorphisms between two concretely given groups. | Этот факт может быть использован для доказательства отсутствия (инъективного) гомоморфизма между двумя какими-либо заданными группами. |
| You didn't need detail like this to prove that the ship is spaceworthy. | Но все эти мелкие детали не нужны для доказательства, что корабль - космический. |
| But some plane tickets and a hotel reservation don't prove anything. | Но билеты на самолет и забронированный отель - это слабые доказательства. |
| It is for the accusers to prove otherwise, if they possess any evidence. | Именно тем, кто выдвигает обвинения, надлежит приводить доказательства, ибо в противном случае у них их нет. |
| That would prove Bastoche had escaped. | А-а-а, доказательства того, что Бастилец не погиб в том окопе. |
| The party presenting such information as evidence would have to prove its statements using other more reliable types of evidence. | Сторона, представляющая такую информацию в качестве доказательства, должна будет подкрепить ее более достоверными свидетельствами. |
| It is this corollary that is frequently used to prove that a language is not regular. | Это заключение очень часто используется для доказательства нерегулярности языков. |