| Why can't the principal ever stay home sick? | Почему директор никогда не может заболеть и остаться дома? |
| The teachers and the principal, they won't understand that I can't control what I say. | Преподаватели и директор, они не поймут, что я не могу контролировать то, что я говорю. |
| As your principal, I will nominate a new prom king and queen. | Как ваш директор я выберу новых короля и королеву |
| Every special school principal has the duty to inform the parents of his pupils of the possibilities and conditions of transfer of a pupil to a primary school. | Директор каждой специальной школы обязан информировать родителей учащихся о возможностях и условиях перевода учащегося в начальную школу. |
| Their performance of Danny & the Juniors' "Rock and Roll Is Here to Stay" at their high school talent show was so loud that the principal cut the microphone. | Однажды группа выступила на школьном конкурсе талантов, сыграв композицию «Rock and Roll Is Here to Stay» группы Danny & the Juniors, однако их исполнение было настолько громким, что директор был вынужден перерезать микрофон. |
| The school's principal wrote: I found Mr. Brown to be incoherent and unable to grasp the severity of the situation at hand. | Директор школы написал: «Я считаю что мистер Браун непоследователен и не способен понять серьёзности ситуации. |
| Including the real inspiration for springfield elementary... So you are the principal here at springfield elementary. | Включая настоящий прототип Спрингфилдской начальной школы. Итак, вы директор Спрингфилдской начальной школы. |
| I'm telling you, that woman was like a zombie, a vampire, and principal rimkus all rolled into one. | Я говорю тебе, эта женщина - зомби, вампир, и директор Римкус в одном человеке. |
| Rambis, you're a principal at Saint Peter's Middle School in Provo, Utah. | Рамбис, ты директор школы Святого Петра в Прово, штат Юта. |
| The Director also recalled the importance of early and predictable funding and appealed to donors to reduce earmarking and accept the Global Report as the principal vehicle of accountability. | Директор также сослался на важность раннего и предсказуемого финансирования и призвал доноров сократить привязанное финансирование и признать Глобальный доклад в качестве основного средства подотчетности. |
| Bronson Pinchot as George Hawthorne: Baxter High's villainous, puritanical principal, who does not get along with Sabrina. | Бронсон Пинчот - Джордж Хоторн, директор школы Бакстер Хай, который не ладит с Сабриной. |
| Emmy Carolina Rappe (14 February 1835 - 19 October 1896) was a Swedish nurse and principal for a nursing school. | Емму Carolina Rappe, 14 января 1835 (1835-01-14) - 1896) - шведская медсестра и директор школы сестёр милосердия. |
| The principal's like the captain of the ship in international waters. | Директор как капитан корабля в международных водах |
| The principal sold me for a million kroner! | Директор продал меня за миллион крон! |
| I'm Dr. Miller, your school principal, and we are so glad that you're here just in time for tonight's big school fair. | Я доктор Миллер, ваш директор, и я так рада, что вы здесь, как раз накануне нашей школьной ярмарки. |
| Did I tell you principal Dunnan expelled me just before prom? | Я тебе говорил, что директор Данан выгнал меня прямо перед выпускным? |
| By seeing their principal run around on top of a shipping container. | наблюдая, как их директор носится по грузовому контейнеру. |
| I'm the new principal of Weld District High School. | Я новый директор средней школы Велда! |
| Who told you that the principal sent Jimmy on a Disney Cruise? | Кто тебе сказал, что директор отправил Джимми в круиз? |
| It's just, principal Dwight told me to call everyone "sir." | Это просто директор Дуайт сказал мне обращаться к каждому "сэр." |
| Son, as principal, I think of myself as the father of this school. | Сынок, как директор, я думаю о себе как об отце этой школы. |
| The principal opened the door and told me to go to bed right away... without picking up the dead leaves. | Директор открыл дверь и сказал мне прекратить собирать листья и немедленно идти в кровать. |
| Come tomorrow, there's a brand new principal in town, and his name is Neal Gamby. | Слушай сюда, завтра в городе появится новый директор, и его имя - Нил Гэмби. |
| Your dad's the principal, right? | Твой отец ведь директор, так? |
| And that new principal in there is the football commissioner trying to dictate his punishment to you. | И этот новый директор - судья на поле, который пытается тебя наказать. |