I've never had a principal or a teacher be disappointed in me. |
Ещё никогда ни один директор или учитель во мне не разочаровывался. |
The great thing is: I'm the principal. |
Классно то, что я директор. |
So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it. |
Директор смотрит на это и говорит: "З% за 300 тысяч долларов? Даже не думайте об этом". |
Everybody expects me to do everything around here because I'm the principal. |
Все хотят, чтобы я всем здесь занимался, только потому, что я - директор. |
The principal is giving everyone 24 hours to come forward - and be suspended. |
Директор даёт 24 часа, для того чтобы виновный сознался и был наказан. |
I'm Marcy Nunley; I'm the new principal here at Westbridge. |
Меня зовут Марси Нанли - я новый директор в Уэстбридже. |
Now that you're the principal, you have to set a good nutritional example for the other teachers... |
Теперь, когда ты директор, ты должен подавать пример правильного питания другим учителям. |
Agent Booth, Agent Aubrey, this is our principal, Anne Franklin. |
Агент, Бут, агент Обри, это наш директор Энн Франклин. |
I'm your new principal, Dr. Bettelheim. |
Я ваш новый директор, доктор Бетлхайм. |
I am a certified counselor and principal. |
Я - сертифицированный советник и директор. |
Maybe Mister principal could arrange another test? |
Может быть, г-н директор проэкзаменует его еще раз? |
I bet that principal hated you. |
Бьюсь об заклад, директор тебя ненавидел. |
You know I'm not a conventional principal. |
Ты ведь знаешь, я необычный директор. |
My high school principal attached these devices to all the televisions in the building. |
Директор моей школы присоединил эти устройства ко всем телевизорам в здании. |
The principal felt this particular network was detrimental. |
Директор посчитал конкретно этот канал непедагогичным. |
My principal asked me to stand up in front entire school and be the poster girl for trauma. |
Мой директор попросил меня встать перед всей школой, и стать девушкой-иконой травмы. |
Attention, students, this is your principal. |
Внимание, ученики, говорит директор. |
All right, principal said that her last exam ended about 15 minutes ago. |
Хорошо, директор сказал, что её последний экзамен закончился примерно 15 минут назад. |
Your principal sent me this link to this... (chuckles) awesome video. |
Твой директор прислал мне ссылку на это... (Хихикая) Классное видео. |
Emil Hajek, the new principal since 1929, raised the school to a conservatorium level. |
Эмиль Хаек, новый директор с 1929, поднял уровень школы до консерватории. |
The school principal reports this to authorities. |
Директор школы сообщает об этом властям. |
The principal called the teachers into his office. |
Директор позвал учителей к себе в кабинет. |
But you'd think he was the principal the way he always comes home with such interesting stories. |
Но думается, что он директор, по тому, как он всегда приходит домой с такими интересными историями. |
This is the principal of the school, Asher Maclean. |
Это директор школы... Эшер Маклин. |
Sir, the principal said to do one more gym hour. |
Учитель, директор сказал Вам провести с нами ещё один урок физкультуры. |