As you can see, principal Pavlovic, I can save you. |
Как видишь, директор Павлович, я могу вас спасти. |
principal reynolds needs me to cover, so... |
Директор Рейнольдс хочет, чтобы я подменил, вот и... |
I bet that principal hated you. |
Спорю, что директор ненавидел тебя. |
The principal of the KTC attended a fellowship programme in Japan. |
Директор УЦК прошел программу стажировки в Японии. |
The school principal must consult with the school council in enforcing important aspects of the school management. |
Директор школы в ходе решения важных проблем управления деятельностью школы обязан консультироваться со школьным советом. |
A school principal, teacher or other teaching professional |
директор школы, учитель или другой профессионал в области педагогики; |
The principal of the school has ultimate responsibility for the management of the teaching/learning process. |
Директор школы несет основную ответственность за руководство процессом преподавания/учебы. |
Here's a couple more, principal Victoria, m'kay. |
Вот еще парочка, директор Виктория, пнятненько. |
At this time, principal tami taylor would like To make a statement. |
В данный момент директор Тэми Тейлор хотела бы сделать заявление. |
Now your principal wants to have a discussion with me about putting you on ritalin. |
Теперь ваш директор хочет обсудить со мной стоит ли начать давать тебе риталин. |
Excuse me, principal Radford, if I may. |
Извините, директор Рэдфорд, если позволите. |
The principal thought I did it on purpose - so we'd miss the test. |
Директор подумал, что я сделал это нарочно, чтобы мы пропустили тест. |
So, the principal called the police, filed a report. |
Директор позвонил в полицию, написал заявление о розыске. |
You maybe had a little advantage because your mom's principal. |
Ты могла получить небольшое преимущество, потому что твоя мама директор. |
This is our new principal, Ms. Porter. |
Это наш новый директор, мисс Портер. |
This is principal Lawton, reminding you that the Brooklyn school of science humanities closes promptly at 5:00 P.M. |
Говорит директор Лоутон, напоминаю вам, что бруклинская школа гуманитарных наук закрывается ровно в 5 часов вечера. |
Four years ago, the principal at Elmcrest Prep handpicked my son for their outreach program. |
Четыре года назад директор подготовительного центра выбрала моего сына для их соцпрограммы. |
And principal Daly will attest to that. |
И директор Дэйли может это подтвердить. |
Well, maybe you'll change your mind when you find out that the principal... |
Ну, может, ты передумаешь, когда узнаешь, что директор... |
The principal speaker will be General Rustam Nazarov, Director of the Tajikistan Drug Control Agency. |
С основным докладом выступит генерал Рустам Назаров, Директор Агентства по контролю за наркотиками Таджикистана. |
The principal asked this young lady to give me the grand tour. |
Директор попросил эту юную леди устроить для меня экскурсию. |
Your father and your principal are trying tteteach you something about character. |
Твой отец и твой директор пытаются научить тебя чему-то о характере... |
You know, I think I like my dad more than my principal. |
Ты знаешь, я думаю, что мне нравится больше мой отец, чем мой директор. |
When the principal starts talking about suspension, it's a very big deal. |
Когда директор начинает говорить про отстранение - это серьёзно. |
That's it from me, I'm your principal. |
Ќа этом у мен€ всЄ. Ёто был ваш директор. |