| But the principal told him there was no money. | Но, директор сказал, что денег нет. |
| Sorry, comrade principal, just to ask gentleman something. | Разрешите, товарищ директор, задать вопрос. |
| His teacher and the principal are in conference And you really should talk to them. | Его учитель и директор в приемной и вам нужно с ними поговорить. |
| The principal of the school, a graduate chemist, realized that girls could not be prepared in science and technology without scientific laboratories. | Директор школы, имеющий университетский диплом химика, осознал, что невозможно осуществлять подготовку девочек в научно-технической сфере без научных лабораторий. |
| The school principal may reduce the fee paid by a student down to 50% of the fee amount. | Директор школы может снизить плату тому или иному студенту вплоть до 50%. |
| What will happen if the principal gets there early? | А если директор придет раньше нас? |
| Is Ben's aunt Carmen Brock, principal of Sunnyside preschool? | Тетя Бена - Кармен Брок, директор детсада Саннисайд? |
| But when the principal of the charter school called you to follow up on Strepek, you never called her back. | Но когда директор чартерной школы позвонила вам с вопросами о Стрепеке, вы ей так и не перезвонили. |
| And then principal tang started acting all condescending, like... | А потом директор Тэнг начал вести себя снисходительно, типа |
| And my wife left me and we got a new principal and I started thinking that a drink might be a good idea. | А потом бросила жена, сменился директор, и я начал подумывать, что выпивка может принести облегчение. |
| Well, you know, let's say Johnny does something bad, so principal Smith puts him in detention. | Знаешь что, скажем, Джонни делает что-то плохое, и директор Смит оставляет его после уроков. |
| Principal Brian Lewis (voiced by Kevin Michael Richardson) - The principal of Pearl Bailey High School which Steve and his friends attend. | Директор Льюис (озвучен Кевин Мишель Ричардсон) - директор средней школы «Pearl Bailey», в которой учится Стив. |
| The principal ordered the Board to re-enrol me because I'm too academically gifted to let the State school have me, she said. | Директор школы приказала Совету восстановить меня, потому что я слишком академически одарена для государственной школы, как она сказала. |
| Do I have to call the school principal tomorrow? | Наверное, теперь ты должен обращаться ко мне "г-н директор". |
| I dropped him off at the principal, and the principal said, | Я привела его к директору, и директор сказал |
| The corrupted principal took a bribe and faked students' report cards! | Продажный директор за взятку подправил табели успеваемости студентов! |
| Ms. Herrera, the principal of Pacific Middle School. | Мисс Херрера, директор тихоокеанской средней школы. А кто вы? |
| Did the school principal seem tense to you? | Тебе не показалось, что директор школы нервничает? |
| Am I in trouble, principal rimkus? | У меня проблемы, директор Римкус? |
| I know you're the principal now and I'm so proud of you for that. | Я знаю, что вы теперь директор и я так вами горжусь. |
| Attention, students, as of today, vice principal Rachel Highmore is stepping down, and guidance counselor Valerie Marks will be moving into that position. | Внимание, учащиеся, с сегодняшнего дня вице директор Рейчел Хаймор увольняется, и психолог Валери Маркс займет его должность. |
| The principal did get my e-mail and called to say She wanted to meet mike and me as soon as we got off work. | Директор получил мой имэйл и позвонил сказать она хочет видеть Майка и меня так скоро, как мы сможем отпросится с работы. |
| Is it like when the principal has the bully apologize for what he did? | Это как когда директор заставляет хулиганов извиниться за то, что они сделали? |
| And as principal, I have to make let me say this. | И как директор, я не должен остаться в стороне. |
| I haven't done any background yet, but the principal said he did his job, wasn't very sociable, and he worked here seven years. | Я ещё ничего не выясняла, но директор сказала, что он справлялся, был необщителен и проработал здесь 7 лет. |