| Principal Foster says that administrators can't date teachers. | Директор Фостер говорит, что управляющие не могут встречаться с учителями. |
| Principal removes Jimmy from the school newspaper and replaces him with Nathan. | П. К. Директор увольняет Джимми из школьной газеты и заменяет его Нейтаном. |
| Frank Surrey, Military Liaison and Principal Director. | Фрэнк Суррей, директор и отвечаю за связь с армией. |
| PC Principal is our enemy, not her. | Наш враг - П. К. Директор, а не она. |
| The next session of the International Rubber Council, which would be held in March 1997, would appoint the principal officials of the Organization, namely the Executive Director, the Deputy Executive Director and the Buffer Stock Manager. | В ходе следующей сессии Международного совета по натуральному каучуку, которая состоится в марте 1997 года, будут назначены главные должностные лица Организации, а именно Исполнительный директор, заместитель Исполнительного директора и Управляющий буферным запасом. |
| principal, I don't really know if any of these children actually took part in this incident. | Господин директор, я не знаю, принимали ли эти дети участие в этом инциденте. |
| The Director of Public Health is the link between these three services and his role is one of being a principal source of medical advice (in particular with regard to public health) to the Department of Health and Social Security. | Директор по охране здоровья выполняет роль связующего звена между этими тремя службами, и его функция заключается в том, чтобы служить основным источником справочной информации медицинского характера (в частности, в области охраны здоровья населения) для департамента охраны здоровья и социального обеспечения. |
| Briefing and discussion on the work of the Tajikistan Drug Control Agency, organized by the United Nations Office on Drugs and Crime and the Permanent Mission of Tajikistan [The principal speaker will be General Rustam Nazarov, Director of the Tajikistan Drug Control Agency. | Управление Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности и Постоянное представительство Таджикистана проведут брифинг и дискуссию по работе Агентства по контролю за наркотиками Таджикистана [С основным докладом выступит генерал Рустам Назаров, Директор Агентства по контролю за наркотиками Таджикистана. |
| My name is Jimmy, PC Principal. | Меня зовут Джимми, П. К. Директор. |
| Principal Sal Mineo, Vice Principal Tony Perkins. | Директор Сэл Минео, завуч Тони Перкинс. |
| Principal Dwight, you can't dictate what we wear after school. | Директор Дуайт, вы не можете нам диктовать, что нам носить после школы. |
| Principal Turner said dates were mandatory. | Директор Тёрнер сказал, что мы обязаны иметь партнёра. |
| Principal Skinner will stay until a sub comes. | Директор Скиннер побудет с вами, пока не придет заменяющий. |
| Principal Skinner kept me after school. | Как можно было не опоздать если директор Скиннер оставил меня после уроков? |
| Mr. Larsen, this is Principal Rosenstein from Woodridge Elementary. | Мистер Ларсен, это директор Розенштейн школы Вудрайдж. |
| Principal Reynolds found someone to cover detention. | Директор Рейнольдс нашел человека, который займется наказанными. |
| Principal Velasco has made it very clear commando equals no, no. | Директор Веласко ясно дала понять, что без трусов - ни-ни. |
| Principal, please come at once. | Директор, пожалуйста, срочно едем. |
| Principal, if this goes on, you may have to resign. | Директор, если все так и продолжится, Вам, вероятно, придется идти в отставку. |
| Principal Ackerman talked to Mr. Robbins today about an inappropriate relationship he's been having with a student. | Директор Аккерман говорил сегодня с мистером Роббинсоном насчет неуместных отношений со студенткой. |
| VICTOR: Principal Carl, I choose Nixon. | Директор Карл, я выбираю Никсон. |
| Principal Hobson just called, and Juanita got accepted to Oakridge. | Звонил директор Хобсон, Хуаниту приняли в Оакридж. |
| Principal Figgins wants to see you in his office. | Директор Фиггинс хочет видеть вас в своем кабинете. |
| That's why Principal Sylvester's out of my business. | И поэтому директор Сильвестер больше не лезет в мои дела. |
| Principal Figgins believes in us so much, he's giving it to us. | Директор Фиггинс так в нас поверил, что отдал зал. |