| I was deeply, truly surprised by Principal Lewis coming out from behind the boiler. | Я очень, очень удивился, когда директор Льюис появился из-за бойлера. |
| Principal Victoria, I'm very concerned about the behavior of one of your students. | Директор Виктория, я очень обеспокоен поведением одного из ваших учеников |
| Principal Figgins is out this week, with what he describes as religious fever. | Директор Фиггинс выбыл на этой неделе с тем что он описал, как религиозная лихорадка |
| Principal Skinner, could you help me sharpen this pencil? | Директор Скиннер, можете помочь мне заточить карандаш? |
| Principal Sanchez has to fill out your progress reports at school, and we can't control the way she perceives certain things. | Директор Санчес должна заполнить отчеты о твоей успеваемости в школе, и мы не можем контролировать то, как она воспринимает определенные вещи. |
| "Dear Principal Carl, you are an amazing leader." | Дорогой директор Карл, вы удивительный руководитель. |
| Principal Carl, do you see what I have been putting up with? | Директор Карл, видите с чем мне приходится мириться? |
| Principal Lewis, I've noticed that my Steve has not been doing well on the state-wide tests. | Директор Льюис, я заметил что мой Стив не очень хорошо справляется с тестами на общие знания. |
| Principal Officer; Deputy Director and Director: plus 15 per cent | Главный сотрудник, заместитель Директора и Директор: плюс 15 процентов |
| Mr. Lars-Olle Larsson, Principal Director, Sweden | Г-н Ларс-Олле Ларссон, главный директор, Швеция |
| Principal Library Book, because you're obviously checked out! | Директор библиотечная книга, потому что вы, несомненно, выписаны. |
| You're an educator, Principal Nunley. | Директор Нанли, вы же преподаватель! |
| Principal Kwan, what brings you to the sweat box? | Директор Квон. Что привело вас в эту парилку? |
| And Artie and Mike Chang and Puck and Principal Figgins. | И Арти, и Майк Ченг, и Пак, и директор Фиггинс. |
| Principal, St. Peter's High School, April 1985-1995 | Директор средней школы Св. Петра, с апреля 1985 года по 1995 год |
| After Bart is apprehended for playing pranks on the teachers of Springfield Elementary, Principal Skinner reveals to Bart he is not the greatest prankster to ever walk the halls of the school. | Во время очередного задержания Барта за его шутки над учителями, директор Скиннер сообщает ему, что он - не величайший проказник, когда-либо ходивший по коридорам Спрингфилдской начальной школы. |
| Principal Victoria, let me stay on and I can teach kids what real wrestling is! | Директор, позвольте мне остаться, и я покажу детям, что такое настоящий реслинг |
| Principal Kaizler, faculty, parents, fellow graduates, it's - | Директор Кайзлер, учителя, родители, друзья-выпускники, это... |
| You're happy that Principal Givens is dead, aren't you? | Ты счастлив, что директор Гивенс мертв, не так ли? |
| Actually, Principal Skinner, I'm here to talk about something else... cheating! | Вообще-то, директор Скиннер, я хочу поговорить о другом... |
| Well, Principal Simmons, we do call ourselves the land of the free, home of the brave. | Директор Симмонс, так как мы живем на земле свободных и в доме храбрых. |
| Do you remember the day you fired me, PC Principal? | Помнишь, как ты меня уволил, П.К. Директор? |
| But we shouldn't talk out in the open because Principal Lewis has been prowling around, and you would not believe what he's been getting up to. | Но не стоит нам болтать на улице, потому что тут директор Льюис бродит, а ты не поверишь, чем он сейчас занимается. |
| l don't know that there's anything more to discuss, Principal Green. | Я не думаю, что надо что-то обсуждать, директор Грин. |
| We are all winners, because Principal Figgins asked New Directions to sing again this year! | Мы все - уже победители, потому что директор Фиггинс попросил Новые Направления снова петь в этом году! |