| The principal probably called the father. | Директор, скорее всего, уже позвонил его отцу. |
| The school principal takes the girl into the medical office and praises her for the manifestation of humanity. | Директор школы уносит девочку в медкабинет и хвалит за проявление человечности. |
| The person trying to change things and make everything terrible is the new principal. | Это наш новый директор хочет всем зла. |
| We have to meet with the principal in the morning. | Нас вызывает директор в школу. |
| Feel like I just got yelled at at the principal's office. | Такое чувство, что меня отчитал директор школы. |
| For example, a few weeks ago, a female-school principal was murdered. | Так, например, несколько недель назад была убита директор женской школы. |
| He takes the submissive role in the SM play most likely because he's so dominant as a principal at his parochial school. | Он выполняет роль подчиняющегося в садомазо-играх, скорее всего потому, что он такой доминантный как директор приходской школы. |
| It's amazing what a principal will agree to if he thinks his new "problem student" is channeling her energy into something productive. | На что только не согласится директор, чтобы новая проблемная ученица направила свою энергию в мирное русло. |
| and the principal there is in love with this room. | И директор просто обожает эту аудиторию. |
| In the teacher's contract, it will limit the number of times the principal can come into the classroom - sometimes to once per year. | В учительском контракте, есть предел того как часто директор будет наведываться в класс - иногда даже раз в год. |
| We'll start by invoking the arbitration clause, and I'll see if your principal will testify on your behalf. | Мы начнем со ссылки на арбитражную оговорку, Посмотрим, будет ли директор нашим свидетелем. |
| Because of this, the school principal opened fire on the teenagers, as a result of which a 15-year-old boy received several wounds in the leg and arm. | Из-за этого директор школы открыл стрельбу по подросткам, в результате которой несколько ранений в ногу и руку получил 15-летний мальчик. |
| Imagine a school where Sal Mineo was the principal. | Директор Сэл Минео, завуч Тони Перкинс. |
| And as principal, I'll guarantee that you never have to work seventh period ever again. | И как директор, гарантирую - у тебя не будет проблем с расписанием. |
| We've reached the stage where the principal is considering expelling her. | Положение таково: директор предполагает исключить тебя из школы. |
| As principal, I'd be cheating our student body if I didn't allow them every opportunity to fulfill their potential. | Как директор, я не имею права отказывать ученикам в любой возможности проявить их потенциал. |
| The school principal must enrol such a student up to the permitted number of students mentioned in the School Register. | Директор школы обязан зачислить такого ребенка, если он вписывается в установленную численную квоту учащихся, зафиксированную в Школьном регистре. |
| The principal said, There's a dreadful mistake, becausethat child can't read. | Директор сказал: «Здесь должно быть какая-то ошибка, этотребёнок не умеет читать. |
| Aida Lazreva, the principal of school of Verin Dvin village in Ararat Marz, and Sofya Simonova, the principal of Arzni school of Kotayk Marz are Assyrians by nationality. | Аида Лазрева, директор школы села Верин Двин в провинции Арарат, и Софья Симонова, директор школы села Арзни в провинции Котайк, ассирийки по происхождению. |
| You're looking at the brand new principal of North Jackson High. | Перед тобой новый директор школы Норт-Джексон. |
| March 12 - Gianni Agnelli, Italian entrepreneur and principal shareholder of Fiat (d. | 2003 - Джанни Аньелли (р. 1921), итальянский промышленник, главный акционер и исполнительный директор FIAT (с 1966). |
| The next day, the principal sent a letter to the head of the Algiers school district informing him that Hacen Louddi had been arrested. | На следующий день директор лицея письменно сообщил о задержании Хасана Лудди руководителю окружного отдела образования города Алжир. |
| The principal calls crying over something that wasn't a big deal? | Директор школы звонил и кричал из-за чего-то незначительного? |
| Due to the recent tragedy, the sheriff and me, your principal, will be questioning all students throughout the day. | В связи с недавней трагедией, шериф и директор школы, ваш покорный слуга... |
| I never got to show the principal my newest trick. | Директор еще не домотрел мой новый номер. |