Примеры в контексте "Primary - Начальных"

Перевод

Примеры

Примеры: Primary — Начальных

• Net national secondary school enrolment rate was much lower than that for primary.

  Посещаемость средних школ оказалась значительно ниже, чем посещаемость начальных школ.

• China disseminated educational guidelines on HIV/AIDS prevention for students in primary and middle schools.

  Китай распространил среди учащихся начальных и средних школ учебное руководство по предупреждению ВИЧ/СПИДа.

• In Saranda district, there are 17 primary eight-year schools and 4 subsidiary schools.

  В округе Саранда насчитывается 17 начальных восьмилетних школ и 4 младшие школы.

• More than 150 different nationalities were represented in the primary and post-primary schools.

  В начальных и средних школах представлены учащиеся более 150 разных национальностей.

• The gender analysis of the textbooks for the primary grades of general education schools has been completed.

  Завершена гендерная экспертиза учебников для начальных классов общеобразовательных школ.

• An essay competition was organized for primary, middle and secondary level students at the federal and provincial levels in May 2003.

  В мае 2003 года были организованы конкурсы сочинений для учащихся начальных и средних школ на федеральном и провинциальном уровне.

• Present enrolment in the primary sector is 1,502.

  В начальных школах в настоящее время учатся 1502 человека.

• Participants included state updating mechanisms, primary teachers and state mechanisms for the advancement of women.

  В их проведении приняли участие действующие в штатах страны центры повышения квалификации, учителя начальных школ и ведомства, занимающиеся проблемами женщин на уровне штатов.

• Further, local languages are being used for instruction in junior primary classes.

  Местные языки используются при обучении в начальных классах школ.

• The index was then used to rank all existing primary and intermediate schools, about 5,000 in total.

  Затем этот индекс использовался для составления классификации в общей сложности около 5000 существующих начальных и средних школ.

• Of primary schoolchildren repeat every day of the school year the multiplication table.

  Из начальных школ повторяют ежедневно в течение учебного года, таблицу умножения.

• Later, students of primary, secondary helped by others were responsible for opening the piggy banks and make the collection count.

  Позднее, студенты начальных, средних помогли другие несут ответственность за открытие копилки и внести сбор в счет.

• Integration of primary and middle schools.

  Интеграция в начальных и средних школах.

• After graduating in 1868 Frykman worked as a primary schoolteacher at schools in Värmland and Östergötland.

  После выпуска в 1868 году Фрикман работал учителем начальных классов в школах в Вэрмланде и Остерготланде.

• The right to study for basic education at the primary, middle and high school levels is given, even to foreigners.

  Даже иностранцы имеют право получать базовое образование в начальных и средних школах.

• This has included the distribution of basic classroom resources and supplies and an emergency curriculum for over 140,000 primary schoolchildren.

  Эти усилия включали распространение основных школьных принадлежностей и материалов, необходимых для проведения занятий, а также временных учебных программ для более 140000 учащихся начальных школ.

• The information centre in Lisbon issued a Portuguese-language manual for primary and high school teaching on human rights.

  Информационный центр в Лиссабоне опубликовал на португальском языке методическое пособие по вопросам прав человека для учителей начальных и средних школ.

• The language of instruction in public primary, secondary and technical and vocational schools is Greek.

  Обучение в государственных начальных, средних и профессионально-технических школах осуществляется на греческом языке.

• During the 1992/93 school year, the average number of pupils in primary classes was 19.4.

  В 1992/93 учебном году среднее число обучающихся в начальных классах составляло 19,4 учащихся.

• The Committee also notes the establishment of a school nutrition programme for primary schoolchildren.

  Комитет также отмечает организацию программы питания для детей начальных школ.

• No State primary or secondary school except the College of Education in Social and Family Economics is specially reserved for girls.

  В государстве Бенина нет каких-либо начальных школ или колледжей среднего образования, специально отведенных для девочек, за исключением Колледжа социальной и домашней экономики.

• It is intended to be a guide for gender mainstreaming in primary and lower secondary schools.

  Она является руководством по вопросам уделения основного внимания гендерным аспектам в начальных школах и младших классах средней школы.

• What percentage of primary, secondary and university graduates are female?

  Какова процентная доля женщин среди выпускников начальных, средних и высших учебных заведений?

• There isn't any fee of any kind charged for the primary level students.

  Учебники для учащихся начальных школ предоставляются правительством бесплатно.

• In Japan, primary and junior high school students do volunteer activities in their communities as part of their curriculum.

  В Японии учащиеся начальных и средних школ участвуют в добровольческой деятельности в своих районах, и эта работа является частью их учебной программы.

Другие варианты перевода слова primary

• Основной
• Первичный
• Главный
• Начального
• Начальной
• Начальное
• Начальную
• Начальные
• Начальным
• Первоочередной
• Начальном
• Сырьевой