| I'm glad you know what pretty is. | Я рад, вы знаете, что достаточно. |
| Raiders tend to move at a pretty fast clip after a hit. | Рейдеры склонны ехать достаточно быстро, после налёта. |
| I feel I've been pretty transparent. | Думаю, я был достаточно откровенен. |
| No. I had to keep the drone pretty high to avoid detection. | Нет. я должен держать беспилотник достаточно высоко, чтобы избежать обнаружения. |
| That's pretty funny, that does sound like me. | Это достаточно смешно, похоже на меня. |
| We got him down pretty quick, but you never know. | Пресса? Мы взяли его достаточно быстро, но точно ведь никогда не известно. |
| It's pretty easy once you figure out how to do it. | Процесс достаточно прост, но к нему надо привыкнуть. |
| Herd's already pretty thin, Clay. | Овец и так достаточно мало, Клэй. |
| Best Week Ever described the trailer as "legitimately pretty funny and well-written". | Интернет-сайт Best Week Ever описал трейлер как «достаточно весёлый и хорошо снятый». |
| It's pretty roomy since the wife moved out. | Тут достаточно места, с тех пор как жена съехала. |
| But apparently, pot can be pretty potent. | Но видимо, она была не достаточно сильной. |
| I have heard your people dole out some pretty harsh - punishments to sinners. | Я слышал, что у вас достаточно суровые наказания за грехи. |
| Since the programming is from the '80s, it's pretty basic, but still... | Посколько программирование осуществлялось еще в 80-х, оно достаточно простое, но все же... |
| Kids get over these things pretty quick. | Дети переживают такие события достаточно быстро. |
| I know it sounds weird coming from his ex-girlfriend... but you're actually pretty cool. | Знаю, что это звучит странно из уст его бывшей... но ты достаточно клёвая. |
| The prerequisites for the Migration Suite are pretty involved. | Требования для Migration Suite достаточно запутанны. |
| Leaving university (twice) - that was pretty far ago, and I never regret that. | Уход из университета - это случилось уже достаточно давно, и никогда я не жалел об этом. |
| Process of minimal Hadoop installation is pretty simple and described in documentation. | Установка Hadoop в минимальной конфигурации, необходимой для наших экспериментов, достаточно проста и описана в документации. |
| You're pretty beautiful for your age. | Вы достаточно красивы для своего возраста. |
| This looks to be a pretty domesticated house. | Дом похож на достаточно обжитое место. |
| You know, I think I'm a pretty nice person. | Знаете, я считаю себя достаточно приятным человеком. |
| (Chuckles) - Hope he shows up pretty soon though. | (Хихикает) - Надеюсь, что он появится достаточно скоро. |
| Well, approving an attorney from out of state is a pretty informal matter. | Ладно, приём адвоката из другого штата сам по себе достаточно нетипичный случай. |
| I think my position on that matter is pretty clear. | Я думаю, моя позиция по этому вопросу достаточно ясна. |
| He came from Japan and he seems pretty skilled. | Он приехал из Японии и кажется достаточно умелым. |