Примеры в контексте "Politics - Политикой"

Перевод

Примеры

Примеры: Politics — Политикой

• That's the moment you're finished in Democratic politics.

  Потому что это будет момент, когда вы закончите с демократической политикой.

• Of course I disagreed with his politics.

  Я, конечно, не согласен с его политикой.

• No interest in politics since 1933.

  Тебе же удавалось не заниматься политикой с 1933 года.

• Maybe you should have given up politics for real.

  Может, тебе и в самом деле стоит завязать с политикой.

• It is responsible for cases involving politics, notably elections.

  Также отдел отвечает за дела, связанные с политикой, в частности за выборы.

• The US Congress became paralyzed by partisan politics.

  Конгресс США оказался парализован политикой, проводимой в пользу одной партии.

• Another strategic challenge is the intersection between peace and politics.

  Еще одна стратегическая проблема связана с соотношением между обеспечением мира и политикой.

• Before that, he had not been interested in politics.

  До этого он не интересовался политикой.

• This approach recognizes the deep interdependence among governance, inclusive politics and resource mobilization.

  Этот подход основывается на признании сильной взаимозависимости между управлением, инклюзивной политикой и мобилизацией ресурсов.

• One delegate suggested focusing on young people and the values they received through education, politics and society.

  Один из делегатов предложил уделять особое внимание молодежи и тем ценностям, которые им прививаются образованием, политикой и обществом.

• American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

  За американской политикой интересно следить, особенно во время президентских выборов.

• Emphasizing the relationship between politics and economic institutions he said that an effective centralized State was necessary for an inclusive economic structure.

  Указывая на взаимосвязь между политикой и экономическими институтами, он говорит, что для инклюзивного экономического устройства необходимо эффективное централизованное государство.

• The stalemate caused by polarized ideologies and politics was responsible for maintaining Western Sahara's colonial status.

  Эта тупиковая ситуация, вызванная полярно противоположными идеологиями и политикой, является причиной сохранения колониального статуса Западной Сахары.

• There is a general impression that youth in Greenland do not take much interest in politics.

  Складывается общее впечатление, что гренландская молодежь не особо интересуется политикой.

• All four political institutions report that young men are seemingly less interested and/or active in politics and participation in decision-making processes.

  Все четыре политических института сообщают, что юноши, как представляется, меньше интересуются и/или занимаются политикой и участвуют в принятии решений, чем девушки.

• To cap their cynical propaganda, they had branded as terrorists all eastern Ukrainians who did not agree with their politics.

  В своей циничной пропаганде они дошли до того, что называют террористами всех восточных украинцев, которые не согласны с их политикой.

• My ambition is to come back after a few years and enter politics.

  Моя цель - вернуться через несколько лет и заняться политикой.

• After that point, she became obsessed with politics.

  С того момента она и стала одержима политикой.

• Not money, politics, or religion.

  Не деньгами, политикой или религией.

• He's an artist, he's not involved in politics.

  Он человек искусства и не занимается политикой.

• You don't follow politics, I thought.

  Я думала, вы не следите за политикой.

• As did you, when you were in politics.

  Как и ты, когда занимался политикой.

• Despite what it may look like, I do know the difference politics and family.

  Вам могло показаться по-другому, но я вижу разницу между политикой и семьей.

• In the communes, anything that smacked of politics was forbidden.

  В коммунах всё, что отдавало политикой было запрещено.

• The hippies took up the idea of a network society because they were disillusioned with politics.

  Хиппи взяли за основу идею о сетевом сообществе, потому что были разочарованы политикой.

Другие варианты перевода слова politics

• Политик
• Политика
• Политической жизни
• Политический
• Политической деятельности
• Политических
• Политическую жизнь
• Политические взгляды
• Politics
• Политическую деятельность
• Политологии
• Политическая деятельность