Примеры в контексте "Politics - Политическая деятельность"

Перевод

Примеры

Примеры: Politics — Политическая деятельность

• Your politics mesh with Peter's.

  Твоя политическая деятельность тесно связана с Питером.

• The practice of politics not only can but must be reconciled with the imperatives of honesty.

  Практическая политическая деятельность не только может, но и должна согласовываться с принципами честности.

• There are also differences between the areas such as politics on the one hand and the business sector on the other.

  Кроме того, существуют различия между такими областями, как политическая деятельность, с одной стороны, и предпринимательская деятельность - с другой.

• Most female roles in public life tended to focus on traditional areas such as teaching, with much less emphasis on non-traditional areas such as business, the professions or politics;

  большинство женских ролей в общественной жизни, как правило, относятся к традиционным сферам, таким как преподавание, и в значительно меньшей степени - к нетрадиционным областям, таким как предпринимательство, профессиональная или политическая деятельность;

• Politics have been run on a basis of consensus.

  Политическая деятельность осуществлялась на основе консенсуса.

• In that regard, activities will focus on implementation of the segment Politics and Decision Making from the Action Plan for the Achievement of Gender Equality.

  Основные усилия в этой связи будут сосредоточены на таком сегменте плана действий по обеспечению гендерного равенства, как "Политическая деятельность и принятие решений".

• The politics of all three.

  Политическая деятельность вас троих.

• Electoral politics would test the country's still fragile political consensus, and insecurity, according to almost every expert, would get worse before it got better.

  Политическая деятельность в связи с выборами станет испытанием на прочность для все еще хрупкого политического консенсуса в стране, а небезопасная обстановка, по мнению практически всех экспертов, скорее всего ухудшится.

• NHC alleged that engaging in politics on an independent platform was impossible in practice, even if the President had now established a second government-supportive party.

  НХК утверждает, что политическая деятельность на независимой платформе на практике невозможна, даже при том, что сейчас Президент создал вторую проправительственную партию.

• Political activity always implies a struggle of some groups against others; thats why involvement in politics inevitably leads to opposition and prevents the establishment of unity.

  Политическая деятельность всегда предполагает борьбу одних групп против других. Поэтому, вовлеченность в политику неминуемо приводит к противостоянию и мешает делу единства.

• FoundermemberofYippie Party- Basically the politics were lost and totally replaced by this lifestyle and then the desire to become deeper and deeper into the self.

  По существу политическая деятельность была забыта и была полностью вытеснена этим стилем жизни и желанием углубиться всё глубже и глубже в себя.

• Dr. Abdulhakim al-Sharjabi, Women in Politics, A Strategic Report on Yemen, 2000, Sana'a, August 2001

  Политическая деятельность женщины, Стратегический отчет, Йемен, 2000 год, Сана, август 2001 года.

• A renewed emphasis on identity-based politics could raise tensions in the lead-up to the promulgation of the new constitution.

  К усилению напряженности в преддверии промульгации новой конституции может привести политическая деятельность, вновь откатывающаяся к отстаиванию узкогрупповых интересов.

Другие варианты перевода слова politics

• Политик
• Политика
• Политической жизни
• Политикой
• Политический
• Политической деятельности
• Политических
• Политическую жизнь
• Политические взгляды
• Politics
• Политическую деятельность
• Политологии