| Then I had a Kate Bush phase. | Потом фаза Кейт Буш. |
| A soul-destroying, Satan-walks-among-us phase. | Душераздирающая, сатана-среди-нас фаза. |
| How far does the initial phase go? | Как далеко зашла начальная фаза? |
| The first phase is nearing completion. | Первая фаза приближается к завершению. |
| This phase is crucial. | Эта фаза - самая основная. |
| What's phase three? | И что за З фаза? |
| Brody's the next phase. | Броуди - следующая фаза. |
| The first phase of your therapy is complete. | Первая фаза вашего лечения закончена. |
| Last phase development at costochondral junctions. | Последняя фаза развития рёберно-хрящевых переходов. |
| And the third phase, it's what exactly? | И какой будет третья фаза? |
| We're phase two. | Вторая фаза - это мы. |
| The phase two attack already happened. | Вторая фаза атаки уже случилась. |
| So this is phase two? | Значит это вторая фаза? |
| And what's phase two? | И что это за вторая фаза? |
| That was my warlock phase. | Моя "колдунская" фаза. |
| That's phase three. | Это и есть третья фаза. |
| In 2014/15, the global field support strategy enters the "end game" of its implementation phase. | В 2014/15 году начинается завершающая фаза внедрения глобальной стратегии полевой поддержки. |
| The third phase was the construction of the 'superstructure' which began in May 1994. | Третья фаза - строительство суперздания началось в мае 1994 года. |
| The prosecution began the Nanjing phase of its case in July 1946. | Нанкинская фаза процесса началась в июле 1946. |
| One or more compulsory dances were usually skated as the first phase of ice dancing competitions. | Обязательный танец катался как первая фаза соревнований в танцах на льду. |
| The first phase of the battle went according to Andarzaghar's plan. | Первая фаза битвы протекала по плану Андарзагара. |
| The second phase of the Canada-Nova Scotia Affordable Housing Agreement was signed in March 2005. | Вторая фаза Соглашения о доступном жилье между Канадой и Новой Шотландией была подписана в марте 2005 года. |
| Narrowband data means monitoring the amplitude and phase of a single frequency, corresponding to a VLF transmitter. | Данные узкополосного канала - это отслеживаемые амплитуда и фаза одной частоты, соответствующей ОНЧ - передатчику. |
| This is the third phase of the Mentor-Protege Relationship-Separation. | Это третья фаза отношений ментора и протеже - отделение. |
| The technical implementation phase of the project was contracted to an experienced systems integrator with appropriate product knowledge and experience. | Фаза технической реализации проекта была поручена опытной фирме - системному интегратору, обладающему надлежащим знанием продукта и опытом внедрения. |