| Sofia began to tell stories about the time in St. Petersburg. | София начала рассказывать о жизни в Санкт-Петербурге. |
| Four years ago, the child was abducted and murdered in St. Petersburg. | Четыре года назад ребенка похитили и убили в Санкт-Петербурге. |
| It will be a tough winter in Moscow and St. Petersburg. | Нынешняя зима будет очень суровой в Москве и Санкт-Петербурге. |
| Alexander's formula is also popular today with Putin's nationalists in Moscow and St. Petersburg. | Формулировка Александра также популярна в настоящее время среди националистов Путина в Москве и Санкт-Петербурге. |
| He was born in Leningrad, Soviet Union and died of pancreatic cancer in St. Petersburg, Russia. | Родился в Ленинграде, СССР, скончался в Санкт-Петербурге, Россия. |
| At this point however, the growth of St. Petersburg would not be stopped. | Однако новый театр в Санкт-Петербурге так и не был создан. |
| He was educated at Main Military Engineering School in St. Petersburg. | Поступил в Главное инженерное училище в Санкт-Петербурге. |
| She died of cholera in St. Petersburg and was buried at the Smolensky Cemetery. | Скончалась от холеры в Санкт-Петербурге и была похоронена на Смоленском кладбище. |
| In 1997, Dranga participated in 13th International Music Festival in St. Petersburg. | В 1997 году участвовал в 13-ом Международном фестивале в Санкт-Петербурге. |
| Ekzekov is a founder of the children's sport academy "Leader" in St. Petersburg. | Является основателем детской спортивной академии «Лидер» в Санкт-Петербурге. |
| The majority of these are now in the Hermitage Museum, St. Petersburg. | Большинство из них находятся сегодня в Эрмитаже в Санкт-Петербурге. |
| Milana Severskaya created in St. Petersburg, Russia the first outside India school of education Mohiniattam. | Милана Северская создала в Санкт-Петербурге первую за пределами Индии школу Мохиниаттам. |
| The company was founded in 1993 in St. Petersburg. | Компания основана в 1993 году в Санкт-Петербурге. |
| Currently, she lives in St. Petersburg and is a vlogger. | В данный момент живёт в Санкт-Петербурге, работает кинооператором. |
| The Scottish architect Charles Cameron created palatial Italianate interiors for the German-born Catherine II the Great in St. Petersburg. | Шотландский архитектор Чарльз Камерон создал роскошные итальянские интерьеры для уроженки Германии императрицы Екатерины II в Санкт-Петербурге. |
| The premiere of the film took place on October 23, 2017 at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. | Премьера фильма состоялась 23 октября 2017 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге. |
| Efros was born in St. Petersburg, USSR. | Алексей Эфрос родился в Санкт-Петербурге, СССР. |
| All of them were staged in St. Petersburg. | Все они были построены в Санкт-Петербурге. |
| In Russia he lives in Moscow and St. Petersburg. | В России выходит в Москве и Санкт-Петербурге. |
| It was followed by franchise stores in St. Petersburg and Kiev. | За ним последовали магазины в Санкт-Петербурге и Киеве. |
| Our sister company, Telphin Russia, is headquartered in St. Petersburg, Russia. | Телефонная компания Telphin Russia располагается в Санкт-Петербурге, Россия. |
| St. Petersburg, now Leningrad, workers, peasants and seamen had already seized power. | Санкт-Петербурге, теперь Ленинграде, рабочие, крестьяне и матросы уже захватили власть. |
| The Special Rapporteur also visited places of detention in both Moscow and St. Petersburg. | Специальный докладчик также посетил места заключения в Москве и Санкт-Петербурге. |
| In St. Petersburg the conditions at the IVS were much worse. | Условия в ИВС в Санкт-Петербурге были намного худшими. |
| You supposed to be in St. Petersburg tomorrow. | Завтра ты должен быть в Санкт-Петербурге. |