Примеры в контексте "Petersburg - Санкт-петербурга"

Перевод

Примеры

Примеры: Petersburg — Санкт-петербурга

• Now that's a nice car for a 20-something year-old kid in St. Petersburg.

  Это хороший автомобиль для двадцатилетнего парня из Санкт-Петербурга.

• Terminal complexes are being developed in the St. Petersburg district.

  Развиваются терминальные комплексы в районе Санкт-Петербурга.

• Taste of St. Petersburg in your own backyard.

  Вкус Санкт-Петербурга на вашем заднем дворе.

• The action programme implementation will involve various agencies and non-governmental organizations in St. Petersburg.

  В осуществлении программы действий будут участвовать различные учреждения и неправительственные организации Санкт-Петербурга.

• The Letter of Official support of RAO/ CIS Offshore from the Governor of St. Petersburg Valentina.

  Письмо официальной поддержки RAO/ CIS Offshore от губернатора г. Санкт-Петербурга В.И.

• One of the directions of St. Petersburg strategy in the area of external foreign relations is founding and development of Information business centers abroad.

  Одним из направлений внешнеэкономической стратегии Санкт-Петербурга является учреждение и развитие Информационных деловых центров за рубежом.

• This explained an intensive development of economic relations and crossborder cooperation of St. Petersburg and the Leningrad Region with these countries.

  Это обуславливает интенсивное развитие экономических связей и приграничного сотрудничества Санкт-Петербурга и Ленинградской области с этими странами.

• St. Petersburg information business centers established in these countries play an important role in the development of this cooperation.

  Важную роль в развитии сотрудничества играют Информационные деловые центры Санкт-Петербурга, созданные в этих странах.

• It had over 170 contracts with companies in St. Petersburg, Leningrad region and other regions.

  Вуз имел более 170 договоров с предприятиями Санкт-Петербурга, Ленинградской области и других регионов.

• The fake page was presented in the Toponymy Commission of St. Petersburg with a proposal to memorize the Tinkoff family line in the street name.

  Поддельная страница была представлена в Топонимическую комиссию Санкт-Петербурга с предложением увековечить род Тиньковых в названии улицы.

• Welcome to the world of tin miniatures from St. Petersburg.

  Добро пожаловать в мир оловянной миниатюры из Санкт-Петербурга.

• Since 1989 - Exhibitions at many galleries and museums in Moscow and St. Petersburg.

  С 1989 года - выставки во многих галереях Москвы и Санкт-Петербурга.

• The historic centre of St. Petersburg and its monuments are a UNESCO World Heritage Site.

  Исторический центр Санкт-Петербурга и его памятники являются объектом мирового наследия ЮНЕСКО.

• Since 1994, led by ACM (Association for Contemporary Music), the Union of Composers of St. Petersburg.

  С 1994 года руководил АСМ (Ассоциацией современной музыки) Союза композиторов Санкт-Петербурга.

• In November 2016 the company entered the market of St. Petersburg.

  В ноябре 2016 года компания вышла на рынок Санкт-Петербурга.

• We started from St. Petersburg and now the whole country is with us.

  Начали мы с Санкт-Петербурга, а теперь с нами вся страна.

• As a consequence, large passenger ships arrived in the commercial port of St. Petersburg.

  Как следствие, большие пассажирские суда прибывали в торговый порт Санкт-Петербурга.

• In 2002, the St. Petersburg administration has proposed to build a modern complex for the reception of cruise ships.

  В 2002 году администрация Санкт-Петербурга предложила построить современный комплекс для приёма круизных судов.

• Her journey from St. Petersburg to Imatra took five days.

  Её поездка из Санкт-Петербурга в Иматру длилась пять дней.

• She also ran in the 217th South-East single-mandate Constituency of St. Petersburg.

  Она также баллотировалась в 217-м Юго-Восточном одномандатном округе Санкт-Петербурга.

• I made my way from St. Petersburg to Archangel on foot.

  Я пешком прошел от Санкт-Петербурга до Архангельска.

• Committee for Culture of St. Petersburg, Institute of Peter the Great.

  Комитет по культуре Санкт-Петербурга, Институт Петра Великого.

• I got my masters in Russian Literature at the State University in St. Petersburg.

  Получала степень магистра по русской литературе в государственном университете Санкт-Петербурга.

• Current suspected links to the Janus crime syndicate, St. Petersburg.

  Подозревается в связях с преступным синдикатом Януса из Санкт-Петербурга.

• Questions from Russia (2003/4) were collected from producers/ traders in the St. Petersburg area by the secretariat.

  Вопросы из России (2003/4) были получены секретариатом от производителей/продавцов в районе Санкт-Петербурга.

Другие варианты перевода слова petersburg

• Санкт-петербурге
• Санкт-петербург
• Петербурге
• Петербург
• Петербургский
• Санкт-петербургского
• Петербурга
• Санкт-петербургской
• Санкт-петербургский
• Петербургской
• Санкт-петербургском
• Санкт-петербургом