Примеры в контексте "Petersburg - Санкт-петербург"

Перевод

Примеры

Примеры: Petersburg — Санкт-петербург

• I want you to promise me you'll never come back to St. Petersburg again.

  Пообещай мне больше никогда не возвращаться в Санкт-Петербург.

• St. Petersburg has a distinctive culture that blends the best elements of various ethnic traditions.

  Санкт-Петербург имеет особую культуру, органично соединяющую лучшие компоненты разных этнических традиций.

• Returning to St. Petersburg, she opened a studio there in 1894.

  Возвращаясь в Санкт-Петербург, она открыла студию в 1894 году.

• In 1997 he moved with his mother in St. Petersburg.

  В 1997 году вместе с матерью переехала в Санкт-Петербург.

• She replaced Vasilisa, who left for St. Petersburg.

  Пришла на смену Василисе, уехавшей в Санкт-Петербург.

• Arriving in St. Petersburg, Nastya escapes.

  Приехав в Санкт-Петербург, Настя сбегает.

• Shchedrin returned to St. Petersburg in 1776 and became a professor of landscape painting in the Academy of Arts.

  Щедрин возвращается в Санкт-Петербург в 1776 и становится профессором пейзажной живописи в Академии Художеств.

• 1992 Gallery 10/10, St. Petersburg, Russia.

  1992 Галерея 10/10, Санкт-Петербург, Россия.

• She then moved to St. Petersburg to the Sports School of Olympic Reserve, No. 2.

  Позже переехала в Санкт-Петербург в Училище олимпийского резерва Nº 2.

• The largest node is St. Petersburg, where rail administration is located.

  Крупнейший узел - Санкт-Петербург, где находится Управление дороги.

• Upon returning home to St. Petersburg he worked as a security guard, and was fond on computer equipment.

  По возвращении домой в Санкт-Петербург работал охранником, увлекался компьютерной техникой.

• One of them was tested in Vitebsk, then transferred back to St. Petersburg.

  Один из них испытывался в Витебске, передан обратно в Санкт-Петербург.

• The Winter Palace, St. Petersburg: The site of Nicholas and Alexandra's wedding.

  Зимний дворец, Санкт-Петербург: место проведения церемонии бракосочетания Николая и Александры.

• Participation in the International Festival Week of the world Conservatory (St. Petersburg) (2014).

  Участие на международном фестивале Неделя консерватории мира (Санкт-Петербург) (2014).

• I International conference St. Petersburg - the sea capital of RUSSIA.

  В I Международной конференции «Санкт-Петербург - морская столица РОССИИ.

• Often on working questions visited St. Petersburg.

  Часто по рабочим вопросам посещал Санкт-Петербург.

• 2 Federal Cities: Moscow, St. Petersburg.

  Города федерального значения: Москва, Санкт-Петербург.

• He's staying with me, now he's back in St. Petersburg.

  Прибыв в Санкт-Петербург, он живет у меня.

• Rumor has it, though, he's back in St. Petersburg.

  Хотя ходят слухи, что он вернулся в Санкт-Петербург.

• So here's a photo which resolves to St. Petersburg.

  Вот фотография, которая приводит нас в Санкт-Петербург.

• Intentionally he appeared in St. Petersburg to rule out any possible confusion in matters of honor.

  Намеренно явился в Санкт-Петербург, дабы исключить возможную путаницу в вопросах чести.

• Shanghai, St. Petersburg, see for yourself.

  Шанхай, Санкт-Петербург, сам посмотри.

• Cooperation with the Russian Federation has consisted of study trips conducted by Finnish officials to Moscow, St. Petersburg and Petrozavodsk.

  Сотрудничество с Российской Федерацией включало ознакомительные поездки финляндских специалистов в Москву, Санкт-Петербург и Петрозаводск.

• A car ferry has been opened linking St. Petersburg and Kaliningrad with German ports.

  Открыта паромная переправа, соединяющая Санкт-Петербург и Калининград с портами Германии.

• In 1800 he was appointed ambassador at St. Petersburg, but he was dismissed two years later at his own request.

  В 1800 году он был назначен послом в Санкт-Петербург, однако двумя годами позже оставил пост по собственному желанию.

Другие варианты перевода слова petersburg

• Санкт-петербурге
• Санкт-петербурга
• Петербурге
• Петербург
• Петербургский
• Санкт-петербургского
• Петербурга
• Санкт-петербургской
• Санкт-петербургский
• Петербургской
• Санкт-петербургском
• Санкт-петербургом