Terry Jenkins' semi-final victory over Peter Manley in Dublin secured the last automatic place in the Premier League at the expense of Wayne Mardle. |
Победа Терри Дженкинса в полуфинале над Питером Мэнли в Дублине обеспечила последнее автоматическое место в Премьер-лиге в пользу Уэйна Мардла. |
Mindwarp - An original character created by Peter Milligan for Flashpoint. |
Искривление Разума (Mindwarp) - оригинальный персонаж, был создан Питером Миллиганом для событий Флэшпойнта. |
John, along with his two brothers Peter and Michael, had been active participants in the Irish War of Independence. |
Джон Хиггинс, вместе со своими братьями Питером и Майклом были активными участниками Ирландской войны за независимость. |
To my surprise, this inadvertently recorded the event between Peter and our bald man in the lab. |
К моему удивлению, она нечаянно записала событие между Питером и нашим лысым мужчиной в лаборатории. |
Brass went to Desert Palm to look for Peter, but he was already gone. |
Брасс приехал в Дезерт Палм за Питером, но он уже ушел. |
Means I've missed my appointment with Peter. |
Значит, я пропустил мою встречу с Питером. |
You can stay with Peter and me. |
Ты можешь остаться со мной и Питером. |
Many of them concern her relationship with Peter. |
И многие из них касаются их отношений с Питером. |
Five years ago, Peter Petrelli and I were on the subway. |
Пять лет назад мы с Питером Петрелли ехали в метро. |
We feel... that the problem isn't with Peter. |
Мы считаем... что проблема на самом деле не с Питером. |
I was having a nice conversation with Peter. |
У меня была приятная беседа с Питером. |
But I prefer his earlier work with Peter Cook. |
Но я предпочитаю его раннюю работу с Питером Куком. |
No, I live with Peter. |
Нет, я живу с Питером. |
So I had a nice evening with Peter the other night. |
Слушай, я отличный вечер вчера с Питером провел. |
I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting. |
Я скорее согласен с философом Питером Сингером, что неприличные суммы, которые тратятся на покупку шедевров современного искусства, тревожат. |
I want to talk to Peter Petrelli. |
Я хочу поговорить с Питером Петрелли. |
I need to sit next to Peter. |
Мне нужно сесть рядом с Питером. |
The company was founded in 1996 by Chris van der Kuyl and Peter Baillie. |
Была основана в 1996 году Крисом Ван дер Куйлом и Питером Бейли. |
Backhand (Greg Mattingly) was created by writer Peter B. Gillis and artist Brent Anderson. |
Бэкхенд (Грег Мэттингли) был создан писателем Питером Б. Гиллисом и художником Брентом Андерсоном. |
He is more known for jazz and had success with the album Dualism accompanied by saxophonist Peter Epstein. |
Начинал с классической музыки, но наиболее известен в джазовой с альбома «Dualism» сопровождаемый саксофонистом Питером Эпштейном. |
She started a two-year long relationship with colleague Peter North in 1998, after entering the adult business. |
После входа в бизнес для взрослых в 1998 году завязывает двухлетние отношения с коллегой Питером Нортом. |
The song was written by Tony Sánchez-Ohlsson, Peter Boström and Thomas G:son. |
Песня была написана Тони Санчесом-Ольссоном, Питером Бостремом и Томасом Г:соном. |
She's our only link to Peter now. |
Сейчас она наша единственная связь с Питером. |
I mean, she's fused with Peter. |
Я имею в виду, что она просто слилась с Питером. |
The series featured the Teenage Mutant Ninja Turtles characters, created by Kevin Eastman and Peter Laird. |
Он основан на франшизе Teenage Mutant Ninja Turtles, первоначально созданной Кевином Истманом и Питером Лэйрдом. |