| But when you combine our portfolios, Peter Gregory and I account for billions of dollars in assets. | Но объединившись, мы с Питером Грегори, оцениваем наши активы в миллиарды долларов. |
| So-so-so, how do you know Peter Gregory? | Как вы познакомились с Питером Грегори? |
| "First purchased in 1912 to Peter Sims." | "впервые куплено Питером Симсом в 1912." |
| Here's the kiss between Peter and Sermonti Alessia Marcuzzi! | Здесь поцелуй между Питером и Sermonti Alessia Marcuzzi! |
| This problem was formulated in 1891 by Édouard Lucas and independently, a few years earlier, by Peter Guthrie Tait in connection with knot theory. | Задача сформулирована в 1891 году Эдуардом Люка и рассматривалась независимо несколькими годами раньше Питером Тэтом в связи с теорией узлов. |
| is owned and managed by partners Barbara Connelly and Peter McDonnell. | принадлежит и управляется партнерами Барбарой Коннелли и Питером МакДоннеллом. |
| You work closely with Peter, too? | Вы тоже тесно работали с Питером? |
| The user interface design team was headed by Peter Skillman, who had worked previously on webOS and the design of MeeGo for the Nokia N9. | Разработка интерфейса возглавлялась Питером Скилменом, который ранее разрабатывал дизайн WebOS и MeeGo для Nokia N9. |
| Peter and I were on our way to see Isaac Mendez that day, an artist who can paint the future. | Мы с Питером тогда ехали к Айзеку Мендесу. Художнику, который рисовал будущее. |
| One important open problem in the field was the g-conjecture, formulated by Peter McMullen, which asks about possible numbers of faces of different dimensions of a simplicial sphere. | Наиболее важная открытая проблема этой области - g-гипотеза, сформулированная Питером Макмалленом, который задал вопрос о возможном числе граней различных размерностей симплициальной сферы. |
| You and Peter should drop by more often. | Вы с Питером должны заходить почаще! |
| So, flying to Neverland with Peter and Tink, was that amazing? | Поэтому полет в Неверландию с Питером и Тинк был таким удивительным? |
| I'm sorry I can't help you but I have no idea what happened to Peter. | Простите меня, но я понятия не имею, что случилось с Питером. |
| Is she making life difficult for you and Peter? | Она усложняет жизнь вам с Питером? |
| Remember when you went as Indian Peter Pan? | Помнишь, ты был индийским Питером Пеном? |
| But I'm afraid that the prosecution will suggest that the present wasn't paid for by Peter. | Но я боюсь, что обвинение предположит что подарок был оплачен не Питером. |
| Can you confirm for the court that you are Peter Paul Spector? | Вы подтверждаете, что являетесь Питером Полом Спектором? |
| Hello, I'm Tom Tucker, here with local fortune seeker Peter Griffin, who appears to have found a clue to a hidden treasure. | Здравствуйте, и это Том Такер с местными кладоискателем Питером Гриффином, которому посчастливилось найти ключ к таинственному сокровищу. |
| So you used to come here with Peter Fonda? | Так вы приходили сюда с Питером Фондой? |
| No. To the best of my memory, Peter and I didn't talk that night. | Насколько я помню, мы с Питером не разговаривали в тот вечер. |
| Peter and I just kind of... hit it off. | Мы с Питером как бы... нашли общий язык. |
| I've been trying to get a hold of Peter, and I've left, like, a stalker level of messages. | Я пыталась связаться с Питером, и оставила просто неприличную кучу сообщений. |
| Do you and Peter have an open marriage? | У вас с Питером открытый брак? |
| Paid for by the Peter Griffin for school Board President Committee, | Оплачено Питером Гриффином для избирательного комитета президента школьного совета. |
| Okay, Joe, Peter and I are going head-to-head in that cooking competition, and they're letting us each use an assistant. | У нас с Питером состоится кулинарное соревнование и нам позволили взять себе по ассистенту. |