Two expired movie passes and a coupon for one free back rub from Peter La Fleur. |
Два просроченных билета в кино и купон на бесплатный массаж спины Питером Ла Флёром. |
The first real train in this country was built by Peter Cooper in 1829. |
Первый настоящий поезд в этой стране был построен Питером Купером в 1829 году. |
You'll be okay riding with Peter? |
С тобой все будет в порядке если ты поедешь с Питером? |
Told her you slept with Peter? |
Сказала ей, что спала с Питером? |
The first version of the GIMP was written by Peter Mattis and Spencer Kimball. |
Первая версия GIMP была написана Питером Маттисом (Peter Mattis) и Спенсером Кимбаллом (Spencer Kimball). |
I imagine that must have been awkward... reading her account of her time with Peter. |
Я не знала... Мне... кажется, это, должно быть, тяжело, читать о том, как она проводила время с Питером. |
Peter and I did that this morning. |
Этим утром мы с Питером уже всё купили. |
DeRosa-Grund allied with producer Peter Safran, and sibling writers Chad and Carey W. Hayes were brought on board to refine the script. |
Дероса-Грунд в союзе с продюсером Питером Сафраном, и братьями сценаристами Чадом и Кэри У. Хейс были привлечены к работе, чтобы доработать сценарий. |
In 2001, Godzone Pictures was selected to executive produce the short films for the New Zealand Film Commission with Peter Salmon. |
В 2001 году «Godzone Pictures» выбрали её исполнительным продюсером короткометражных фильмов для Комиссии Новой Зеландии по кино вместе с Питером Салмоном. |
Nothing about her sleeping with Peter? |
И ничего о том, что она спала с Питером? |
You want I miss Newsnight with Peter Snow? |
Хочешь, чтобы я пропустила вечерние новости с Питером Сноу? |
You mind if I call you Peter? |
Не возражаешь, если я буду звать тебя Питером? |
The opinion that it represents a leaf has since been followed by Alan Feduccia in 1996 and Peter Wellnhofer in 2004. |
Впоследствии, несмотря на результаты микроскопического исследования, соотнесение «пера» с листом саговников были сделаны палеонтологами Аланом Федуччиа (Alan Feduccia) в 1996 году, и Питером Велнхофером (Peter Wellnhofer) в 2004 году. |
Did you get in touch with Peter? |
А вы с Питером не связывались? |
How long have you and Peter Suderman worked together? |
Как долго вы с Питером Судерманом вместе работали? |
Have you tried contacting this Peter Van Houten fellow? |
Ты пыталась связаться с этим Питером ван Хаутеном? |
Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please? |
Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом? |
Did you say that Lemon was out on a date with Peter from Halloween? |
Ты сказала, что Лемон ходила на свидание с Питером с Хеллоуина? |
I am going to go do rounds with my interns, and then afterwards, I'm getting brunch with Peter. |
Я пойду на обход со своими интернами а затем я позавтракаю с Питером. |
Why can't we do that with Peter there? |
Разве мы не сможем делать это с Питером? |
I can't leave Cora there with just Peter. |
Я не могу оставить Кору там с Питером |
I need to talk to Peter about Jackie's influence in the campaign. |
Мне надо поговорить с Питером о влиянии Джэки в компании |
What's going on with Peter and you? |
Что происходит с тобой и Питером? |
If Peter has anything at all wrong with him, I need to be here. |
Если с Питером что-то не так, я должна быть здесь. |
Lucifer's Friend is a German hard rock band, formed in Hamburg in 1970 by guitarist Peter Hesslein, singer John Lawton, bassist Dieter Horns, keyboardist Peter Hecht, and drummer Joachim Reitenbach. |
Lucifer's Friend - немецкая хард-рок группа, созданная в Гамбурге в 1970 году гитаристом Питером Хесслейном, вокалистом Джоном Лоутоном, басистом Дитером Хорном, клавишником Питером Хехтом и барабанщиком Йоахимом Рейтенбахом. |