John, you take the flint. Peter and I'll split up the matches. |
Джон, ты бери кремень, мы с Питером разделим спички. |
You and Peter should come with us. |
Вы с Питером должны поехать с нами. |
He should've stayed with Peter Taylor. |
Ему надо было оставаться с Питером Тейлором. |
Kathy, from now on... I want you to run your investigation alongside Peter. |
Кэти, я хочу, чтобы вы вели расследование вместе с Питером. |
We've hitched our wagon to Peter from the beginning. |
Мы с самого начала шли с Питером в одной упряжке. |
I was wondering if you'd heard from Peter. |
Я хотела спросить, не общалась ли ты с Питером. |
We heard that you had a hate-on for Peter Garber. |
Мы слышали, ты был на ножах с Питером Гарбером. |
What really happened to Peter that night. |
Что в действительности произошло с Питером той ночью. |
I heard you were coming to talk to Peter. |
Услышала, что ты собирался поговорить с Питером. |
Once the truck is alone, Peter and I will emerge from our hiding place and grab the treasure. |
Как только грузовик оставят без присмотра, мы с Питером выберемся из укрытия и заберем сокровище. |
William would have worked out what the machine does and how it relates to Peter. |
Уильям бы разобрался, что делает устройство, и как оно связана с Питером. |
We interviewed the campaign worker who supposedly slept with Peter and she said you have an open marriage. |
Мы поговорили с сотрудницей штаба, которая предположительно спала с Питером, и она сказала, что у вас открытый брак. |
As crazy Uncle Peter to your child, I demand that you come out with me and party. |
Будучи сумасшедшим дядюшкой Питером твоему ребёнку, я требую, чтобы ты пошла веселиться со мной. |
Tell him you're a friend of mine and Peter's. |
Скажи ему, что ты наш с Питером друг. |
No, we were thinking more like you could team up with Peter. |
Не, мы думали, что тебе лучше объединиться с Питером. |
You saw what I did to Peter. |
Ты видела, что я сотворила с Питером. |
Mrs. Florrick and her husband Governor Peter Florrick voted this morning. |
Миссис Флоррик со своим мужем, губернатором Питером Флорриком, проголосовали этим утром. |
And we know that you were always fighting with Peter. |
И мы знаем, что вы всегда ссорились с Питером. |
Peter and I were going into business together. |
Мы с Питером хотели открыть свой бизнес. |
Snuck out of your house after J.T. went to sleep, and met Peter at the restaurant. |
Тайком вышли из дома, когда ДжиТи заснул, и встретились с Питером в ресторане. |
She and Peter were very close. |
Они с Питером были очень близки. |
Look what they did to Peter. |
Посмотри, что они с Питером сделали. |
So, I understand your friendship with Peter Hoyt was a little complicated. |
Я так понимаю, ваша дружба с Питером Хойтом была несколько осложнённой. |
I've worked really hard to put Peter behind me. |
Мне было очень непросто оставить историю с Питером в прошлом. |
As many of you might have read, my brother Peter had an accident. |
Многие из вас читали, что с моим братом Питером произошел несчастный случай. |