Примеры в контексте "Perhaps - Быть может"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Быть может

• Perhaps THAT was your true purpose.

  Быть может, это и была твоя истинная цель.

• Perhaps he thinks we've stopped chasing him.

  Быть может, он решил, что мы сдохли и перестали за ним гоняться.

• Perhaps you'd recognise the name Kirk.

  Быть может, тебе знакомо имя "Кирк"...

• Perhaps my own son might come home again.

  Быть может, и мой собственный сын когда-нибудь снова вернётся домой.

• Perhaps we should have waited to decide.

  Быть может, нам не следовало решать так скоро.

• "Perhaps now you understand".

  "Быть может, сейчас ты это понимаешь".

• Perhaps she feels differently about him now.

  Быть может, теперь она изменила свое мнение о нем.

• Perhaps some toilet wine waterboarding or...

  Быть может, окуну его в унитаз или...

• Perhaps I was too quick to doubt.

  Быть может, я слишком рано в тебе засомневалась.

• Perhaps I can help his daughter.

  Но, быть может, могу помочь его дочери.

• Perhaps you asked the wrong questions.

  Быть может, ты задал мне не те вопросы.

• Perhaps he dreamt of something else.

  Быть может, он мечтал о чем-то ином.

• Perhaps this concealment was beneath me.

  Быть может, участие в таком заговоре было недостойно меня.

• Perhaps my presence may be of some comfort to him.

  Быть может, мое присутствие будет ему отрадно.

• Perhaps it's better we do not travel together.

  Быть может, разумнее передвигаться поодиночке.

• Perhaps my death will spur the people of Pakistan to rise up against Zaman in righteous insurrection.

  Быть может, моя смерть побудит народ Пакистана подняться против Замана в праведном негодовании.

• Perhaps I can divert your attention with this.

  Быть может тебя развлечет вот это.

• Perhaps, not all of my life were executed.

  Быть может, всю жизнь не позовут...

• Perhaps it is the will of the Goddess.

  Быть может, такова воля Богини.

• I might have been improved for my whole life. I might have been made another creature, perhaps, For life, by a kind word, at that season...

  "... я отучился бы от них на всю жизнь, и на всю жизнь, быть может, стал бы другим, услышь я в то время ласковое слово..."

• Perhaps, a song might bring a smile to your face.

  Быть может, песня поднимет тебе настроение.

• Perhaps she's attracted to you because of your psychiatric expertise.

  Быть может ты привлекаешь её своими знаниями в психиатрии.

• Perhaps it is Slade who has learned a new trick.

  Быть может это Слэйд научил его новым штучкам.

• Perhaps, as a result, the recent grave damage to the non-proliferation regime could have been avoided.

  Быть может, в результате можно было избежать недавнего тяжкого ущерба режиму нераспространения.

• Perhaps we are to applaud... the view.

  О, быть может, мы должны поаплодировать этому зрелищу.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Может
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова