Примеры в контексте "Perhaps - Быть может"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Быть может

• Perhaps we should be working in a more informal fashion, inventing new approaches which would enable us to abandon outdated debates which are no longer of interest to any but a steadily diminishing number of disarmament specialists.

  Быть может, нам надо вести работу в более неофициальном ключе, изобрести формулы, которые позволили бы отказаться от изживших себя дискуссий, которые интересуют лишь все более уменьшающийся с каждым днем круг специалистов по разоружению.

• A brother and sister perhaps?

  Но между кем? Братом и сестрой, быть может?

• Perhaps if I can save your maiden, the soul of your heart will soften so I can once again plant the seed of our love.

  Быть может, если я спасу твою служанку, твое сердце станет мягче и я смогу еще раз посадить семя нашей любви

• But perhaps Childermass is...

  Но, быть может, Чилдермас...

• Perhaps we could leave this issue, particularly since we still expect two more names later in the meeting.

  Быть может, отложим обсуждение этого вопроса, тем более что позднее в ходе заседания нам должны быть даны еще две фамилии?

• And perhaps we are funny.

  И быть может, мы действительно смешны.

• You could go back perhaps.

  Быть может, вы бы всё же вернулись.

• Or at dawn perhaps?

  Или, быть может, на рассвете?

• A shared history, perhaps?

  Общие переживания, быть может?

• A treasure map, perhaps?

  Карта сокровищ, быть может?

• A last wish perhaps?

  Последнее желание, быть может?

• Too large, perhaps?

  Слишком большая, быть может?

• His fencing master, perhaps.

  Быть может, учителя фехтования.

• Your childhood, perhaps.

  Быть может, вашего детства.

• Or two, perhaps.

  Или двух, быть может.

• A princess, perhaps?

  Быть может, на принцессе?

• Tarkalean tea, perhaps?

  Таркалеанский чай, быть может?

• Odo Junior, perhaps.

  Одо младший, быть может.

• Or a lunatic, perhaps.

  Или сумасшедшего, быть может.

• A venial sin, perhaps.

  Простительный грех, быть может.

• A nod to the past, perhaps.

  Дань прошлому, быть может.

• Or perhaps to frighten him.

  Более необыкновенной, быть может.

• You had agreed- reluctantly, perhaps.

  Вы дали согласие... скрепя сердцем, быть может.

• Or perhaps that is precisely the point.

  Но, быть может, в этом-то всё и дело.

• perhaps you will have your freedom

  тогда, быть может, ты обретёшь свободу.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Может
• Вероятно
• Пожалуй
• Наверное
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова