I'm in pain since I met you. |
Мне больно с тех пор, как я тебя встретил. |
This is more about fear than pain. |
Ей больше страшно, чем больно. |
I'd pointed out that he was in pain. |
Я обратил её внимание, что ему больно. |
Well... it depended how much pain he was in. |
Ну... это зависело от того, насколько больно ему было. |
I'd smile, but I'm in too much pain. |
Я бы улыбнулся, не будь мне так больно. |
If you think you're in pain now, wait until the relationship ends. |
Если думаете, что вам сейчас больно, подождите, пока расстанетесь. |
You could save yourself pain by telling me which of your coworkers is the Martian. |
Я не сделаю тебе больно, если скажешь, который из твоих коллег - марсианин. |
They inflict pain on one another. |
Они ссорятся, делают друг другу больно. |
Well, I sense you're in a great deal of pain. |
Так, я чувствую, что тебе очень больно. |
I understandyou're in a lot of pain. |
Я прекрасно понимаю, насколько вам больно. |
She was in so much pain and I wasn't there for her. |
Ей было так больно, а я не могла её поддержать. |
You said you were in pain. |
Ты сказал, что тебе больно. |
I'm sorry that you are in so much pain. |
Мне жаль, что тебе так больно. |
He's so... little and helpless and in so much pain. |
Он такой... маленький и беспомощный и ему так больно. |
If you play on that ankle, you'll be in pain. |
Если продолжишь играть, будет больно. |
Though it caused her pain, it didn't interfere with her teaching. |
Хотя эй было от этого больно, на преподавание это не влияло. |
You know, sometimes Mandy was in so much pain that she couldn't get out of bed. |
Знаешь, порой Мэнди было так больно, что она не могла встать с постели. |
I just want you to not be in pain. |
Я только хочу, чтобы тебе не было больно. |
Don't worry, he wasn't in pain or anything. |
Не волнуйтесь, ему не было больно. |
Those who receive pain can still sleep. |
Даже если тебе больно, ты можешь уснуть. |
She loves seeing me in pain. |
Она обожает, когда мне больно. |
Son, I can't begin to imagine your pain. |
Сынок. Не представляю, как тебе больно. |
I know that you are in massive pain. |
Я знаю, как тебе больно. |
Believe it or not, I'm in pain, too. |
Веришь ты или нет, но мне тоже больно. |
It's just a man... who's in a lot of pain. |
Это просто мужчина, которому ужасно больно. |