I know you're all in pain. |
Я знаю, что вам всем больно. |
I know you are in pain, but there's no need for such animosity. |
Я знаю, тебе больно, но нет необходимости для такой враждебности. |
She looks like she's in pain. |
Она выглядит так, словно ей больно. |
I thought that got you off, kid - seeing people in pain. |
А я думал тебе нравится, когда людям больно. |
I promise you there will be no pain. |
Я обещаю тебе, что больно не будет. |
I'm sorry for your pain, my child. |
Прости, что делаю тебе больно дитя моё. |
She's throwing up real bad and is in a lot of pain. |
Ей сейчас действительно очень плохо и больно. |
Well, if you're in that much pain, I guess. |
Ну, если тебе настолько больно. |
You must be in a lot of pain. |
Вам, должно быть, очень больно. |
He had trouble breathing and appeared to be in pain. |
Он задыхался, и выглядел так, будто ему было очень больно. |
I'm sorry you're in pain. |
Мне жаль, что тебе больно. |
He says he feels no pain, My Lord. |
Говорит, что ему не больно. |
I see. I feel your pain, man. |
Представляю, как тебе больно, парень. |
I assure you there will be no pain. |
Уверяю вас, что будет совсем не больно. |
The pain will come when Deb finally understands who her brother really is. |
Деб будет больно, когда он наконец узнает, кто ее брат на самом деле. |
You got so sunburned you couldn't breathe without pain. |
Ты так сгорел что тебе даже дышать было больно. |
She couldn't even weep because of the pain. |
Ей было так больно, что она не могла даже плакать. |
Grandma was in a lot of pain but I saw her smile. |
Бабушке было очень больно, но я видел, что она улыбалась. |
I'm lacking, but I know why you're in pain. |
Мне многого не хватает, но я знаю, почему вам больно. |
Where are you on the pain scale? |
Насколько вам больно по шкале от 1 до 10? |
I'm being patient because you are in pain. |
Я терпелив, потому что тебе больно. |
The former Amijeon queen must be in pain. |
Бывшей царице Ами должно быть больно. |
I certainly hope he's not in any pain. |
Я надеюсь, тебе не будет больно. |
I mean, he's in pain. |
Я имею ввиду, ему больно. |
Yes, I'm always hungry when I'm in pain. |
Я всегда голоден, когда мне больно. |