Примеры в контексте "Owe - Обязан"

Перевод

Примеры

Примеры: Owe — Обязан

• I'll owe you for that.

  Я буду обязан тебе за это.

• I owe Kiefer everything: Tonio's the name of a guy who gets killed in the first episode.

  Я обязан Киферу всем: Тонио зовут парня, который погибает в первом эпизоде.

• I'm having little problems on my computer, personal, then I'll owe a song in that post.

  У меня возникли маленькие проблемы, на мой компьютер, личные, то я буду обязан песни на этой должности.

• I owe my success to my friend.

  Своим успехом я обязан моему другу.

• I owe what I am today to my parents.

  Я обязан моим родителям тем, кто я сегодня.

• Kermit, that joke is so hackneyed, you owe me a drink.

  Кермит, это настолько банальная шутка, что ты обязан теперь купить мне выпить.

• You know you owe me big-time.

  Ты знаешь, что сильно мне обязан.

• And you owe me a life debt again.

  И ты снова обязан мне жизнью.

• And I owe it all to Marie's Mouth.

  И я всем обязан Рту Мари.

• I owe everything to the violin.

  Скажу только одно: я обязан скрипке всем.

• I guess you don't owe me that favor, then.

  Тогда, я думаю, ты мне не обязан ни за какое одолжение.

• You're wrong, I owe him everything.

  Ты ошибаешься, я обязан ему жизнью.

• Which I owe this young lady.

  Которой я обязан этой юной леди.

• But I don't owe you.

  Но лично вам я ничем не обязан.

• You owe it to us to give this thing a chance.

  Ть? обязан дать этой сделке шанс.

• I don't owe anything to anybody.

  Я никому и ничем не обязан.

• Consider this one of the many favors you owe me.

  Считай это одним из кучи должков, коими ты мне обязан.

• Besides, you owe me, Remigius, remember?

  Кроме того... ты мне обязан, Ремигиус, помнишь?

• You owe us, dad, and every French Canadian who watches you.

  Ты стольким нам обязан... мне, отцу, и каждому французу Канады, который смотрит на тебя с восторгом.

• Because I owe that friend much gratitude.

  Потому что я ей очень многим обязан.

• But I really owe it all to one special person.

  Но я всем обязан одому особенному человеку.

• Clark... you owe her the truth.

  Кларк... ты обязан рассказать ей правду.

• You know, I owe 'em that much.

  Знаешь, я им так многим обязан.

• You at least owe me an opportunity to fix this.

  Ты хотя бы обязан дать мне возможность исправить это.

• You don't owe anyone an explanation.

  Ты не обязан ни перед кем объясняться.

Другие варианты перевода слова owe

• Должен
• Должна
• Должны
• Обязаны
• Задолжал
• Обязана
• Долгу перед
• Задолжали
• Задолжала
• Мой должник
• Причитается
• Передо