| To what do I owe this pleasure? | Чем обязан такому визиту? |
| It's I who owe you. | Это я обязан тебе. |
| I owe so much to you. | Я многим обязан вам. |
| You owe me the truth. | Ты обязан сказать мне правду. |
| I owe him a debt. | Я ему многим обязан. |
| And to what do I owe the pleasure? | И чем я обязан удовольствию? |
| I owe that girl my life. | Я обязан ей жизнью. |
| Well, I owe him everything. | Я ему всем обязан. |
| You owe her a favor? | Ты ей чем-то обязан? |
| Everything I am, I owe to my family. | Я обязан всем своим родственникам. |
| To what do I owe the pleasure? | Чем обязан за такое удовольствие? |
| So, to what do I owe this honor? | Чему я обязан такой чести? |
| To what do I owe this pleasure? | Чем я обязан этому снисхождению? |
| I owe his family everything. | Я всем обязан его семье. |
| I owe him for that. | Я обязан ему за это. |
| To what do I owe the surprise visit? | Чем обязан такому неожиданно визиту? |
| Jay, to what do I owe the pleasure? | Джей, чем обязан? |
| I owe her so much. | Я обязан ей так много. |
| You don't owe us anything. | Ты ничего нам не обязан. |
| To what do I owe the pleasure? | Чем обязан такой чести? |
| I owe them in particular a lot. | Я особенно многим обязан им. |
| But I owe quite a lot to you. | Но я многим обязан вам. |
| I owe those hairy beasts. | Я многим обязан этим лохматым чудищам. |
| I feel I owe ye something for all that. | Я многим вам обязан. |
| I owe him that much. | Я слишком многим ему обязан. |