| To what do I owe the honor? | Чему я обязан этой честью? |
| Is this him, the man I owe my life to? | Этому человеку я обязан жизнью? |
| To what do I owe the pleasure? | Чем я обязан сему почтению? |
| To what do I owe the honor? | Чему я обязан такой честью? |
| I owe him everything! | Я всем ему обязан! |
| So what do you owe him? | Так чем ты ему обязан? |
| To what do I owe the honor of your visit? | Чем обязан чести Вашего визита? |
| You owe me nothing. | Ты мне ничем не обязан. |
| To what do I owe this surprise? | Чему обязан таким сюрпризом? |
| But I owe Garrett everything. | Но я всем обязан Гаррету. |
| To what do I owe this honour? | Чем обязан подобной честью? |
| I owe more than one. | Я обязан ему многим. |
| To what do I owe the pleasure? | чем обязан такому радушию? |
| You owe me nothing. | Ты ничем мне не обязан. |
| You owe him that much. | Ты теперь многим ему обязан. |
| You owe me that much. | Ты мне стольким обязан. |
| You owe Alfred nothing. | Ты ничем не обязан Альфреду. |
| To what do I owe this honor/inconvenience? | Чем я обязан такому почтению/беспокойству? |
| I owe him my life. | Я ему жизнью обязан. |
| You owe me for that. | Ты мне обязан за это. |
| To what do I owe this pleasure? | Чем обязан этой встрече? |
| You owe me your life. | Ты мне жизнью обязан. |
| What life I have I owe to him. | Я ему жизнью обязан. |
| I owe them a lot. | Я им многим обязан. |
| You owe him a life. | Ты обязан ему жизнью. |