| I owe her that. | Я ей обязан жизнью. |
| What do you owe her, though? | А ей ты чем обязан? |
| I don't owe anybody! | Я никому не обязан! |
| I owe her that much. | Я обязан ей слишком многим. |
| What life I have I owe to him. | Я обязан ему жизнью. |
| And I owe it all to you | И всем этим я обязан тебе |
| And I owe it all to you | И этим всем я обязан тебе |
| To what do I owe such an early visit? | Чему обязан столь ранним визитом? |
| But I owe her everything. | Но ей я обязан всем. |
| I don't owe you. | Я не обязан вам. |
| I owe everything to George Bailey. | Я всем обязан Джорджу Бейли. |
| But I owe him. | Но я обязан ему. |
| What do you mean, owe you? | В смысле, обязан тебе? |
| I owe it to her to use it. | Ради нее я обязан использовать его |
| You think you owe Nicole. | Ты думаешь, что обязан Николь. |
| You owe it to yourself. | Ты просто обязан это сделать. |
| I owe it to Lisa... | Я обязан был Лизе... |
| To what do I owe this pleasure? | Кому обязан за такое удовольствие? |
| I owe her that. | Я стольким ей обязан. |
| You owe me you drop a few bullets | Ты многим мне обязан. |
| I don't owe the world anything. | И миру ничем не обязан. |
| Now I owe her so much. | Я ей многим обязан. |
| To what do I owe this surprise? | Чем я обязан этому сюрпризу? |
| Look, I just owe her, all right? | Я ей обязан, ясно? |
| I still owe you. | Я все еще тебе обязан. |