Примеры в контексте "Owe - Обязан"

Перевод

Примеры

Примеры: Owe — Обязан

• Owe it all to a werewolf, name of Greyback.

  Всем обязан оборотню по имени Фенрир.

• I Owe It To The World To Make Sure This Evil Never Sees The Light Of Day.

  Я обязан убедиться, что это зло никогда не увидит света солнечного дня.

• AND I... I SUPPOSE I DO... OWE MY FAME...

  Я... полагаю, что обязан своей славой -

• Plus I owe these guys.

  Кроме того, я обязан этим ребятам.

• I owe him everything.

  Я обязан ему всем. О, парень.

• I owe him nothing.

  И я ему ничем не обязан.

• I owe it all to you.

  Всем этим я обязан тебе.

• I owe it all to you.

  Всем этим я обязан вам.

• I owe my success to him.

  Своим успехом я обязан ему.

• To what do I owe this pleasure?

  Чем обязан своим удовольствием?

• To what do I owe this surprise?

  Чем я обязан такой неожиданностью?

• I owe no explanation.

  Я не обязан отчитываться.

• To what do I owe this pleasure?

  Чем обязан такой радости?

• You don't owe me anything.

  Ты мне ничем не обязан.

• To what do I owe the honor?

  Чем обязан? - Просто...

• I don't owe you anything over this.

  Я тебе ничем не обязан.

• You owe me more than that!

  Ты мне кое-чем обязан!

• You owe him your life.

  Ты обязан ему своей жизнью.

• AND I OWE IT ALL TO YOU, DUDE.

  И я всем обязан тебе, чувак.

• BUT I OWE IT ALL TO MICHAEL FOR DELIVERING DIVINA.

  Но я всем обязан Майклу, за то, что привёл Дивину.

• To what do I owe the pleasure?

  Чем я обязан такой милости?

• To what do we owe the pleasure?

  Чем обязан иметь честь?

• To what do I owe this honor?

  Чему я обязан подобной честью?

• To what do I owe the displeasure?

  Чем обязан такой немилости?

• What do I owe the pleasure?

  Чем обязан таким удовольствием?

Другие варианты перевода слова owe

• Должен
• Должна
• Должны
• Обязаны
• Задолжал
• Обязана
• Долгу перед
• Задолжали
• Задолжала
• Мой должник
• Причитается
• Передо