Примеры в контексте "Outside - Рядом"

Перевод

Outside

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Рядом

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Outside — Рядом

Whoever made that drop wasn't far outside these walls.

Кто-то подстроил это так, чтобы падение было рядом с границей этих стен.
Or someone outside the halfway house.

Или с кем-то, кто живет рядом с этим центром.
I know girls were playing outside your RV.

Я знаю, что девочки игрались рядом с твоим фургоном.
Two stories, riverfront, neon sign outside.

Здание в два этажа, рядом с рекой, неоновая вывеска.
I saw this delivery truck double parked outside our building.

Потом увидел этот грузовик по доставке, который стоял вторым рядом от нашего дома.
And "In the can" meant in the trash outside a public restroom.

Морриса не видно. "В баке" - значит, в мусорном ящике рядом с общественным туалетом.
And she was last seen outside a coffeehouse where we found your fingerprint.

Последний раз ее видели на улице рядом с кафе, где нашли твой отпечаток пальца.
Your youngest daughter found it in the bushes outside our front door.

Твоя младшая дочь нашла его в кустах рядом со входной дверью.
And a farm, maybe outside Frisco.

И ферму, где-нибудь рядом с Фриско.
Last night, parked outside the house.

Вчера вечером она была припаркована рядом с домом.
The Thompsons live on a farm just outside Nyack.

Томпсоны живут на ферме рядом с Найеком.
Suspected car bomb outside a health clinic - now.

Предположительно начиненная взрывчаткой машина рядом с больницей, сейчас.
We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania.

Мы находимся рядом со средней школой города Банши, штат Пенсильвания.
Got a guard in with him and another one posted outside.

Один охранник рядом с ним, второй снаружи.
There were no signs of digging outside,

Но рядом с её домом нет следов бурения.
Eric, we're outside Brandon Booth's residence right now.

Эрик, мы сейчас рядом с домом Брэндона Бута.
A field outside 0usefleet near Scunthorpe in Lincolnshire.

Поле перед Усфлитом, рядом со Сканторпом в Линкольншире.
Right in the parking lot, outside K-Mart.

Прямо на парковке рядом с Кей-Март.
It's a truck depot outside Pennytown.

Это склад грузовиков рядом с Пенни тауном.
The Votans I've been... selecting, they're gathering outside Defiance.

Вотане, которых я... отбирала, они собираются рядом с Дефаенсом.
On several occasions, she had also met informally with a number of delegations outside the framework of those scheduled contacts.

Она также неоднократно в неофициальном порядке встречалась с рядом делегаций вне рамок этих запланированных консультаций.
Perry is currently serving his sentence at Morgan County Correctional Complex outside Wartburg.

В настоящее время Перри отбывает наказание в исправительном комплексе округа Морган рядом с Вортбургом.
Listen, I saw you outside just now with Martin.

Послушай, я только что видел тебя на улице рядом с Мартином.
He said he met them in a field outside Auburn.

Сказал, что встретил их в поле рядом с Оберном.
I'm standing just outside a penthouse complex in San Pedro... involving as many as 20 people.

Я нахожусь рядом с комплексом пентхаусов в Сан-Педро... пострадало около 20 человек.