| Some say better than the original. | Говорят - даже лучше, чем оригинал. |
| I happen to know there is an original, completely attested. | Я могу предположить, где заверенный оригинал. |
| You, my friend, are a true original. | Ты, мой друг, невероятный оригинал. |
| Even the base came from the original store. | Это оригинал, пришедший с базы в магазин. |
| I must've left the original in the copy machine. | Видимо, я оставил оригинал в ксероксе. |
| The, it could still be here somewhere, the original. | Значит, он должен был остаться где-то здесь, этот оригинал. |
| So you need to go down to the county records office in Eagleton and get the original, long-form certificate. | Так что вам нужно съездить в окружной архив в Иглтон и получить оригинал полного сертификата. |
| Unlike your replica, the original was made of gold. | В отличие от вашей копии, оригинал был золотым. |
| The original's already been sent to the Chief Coroner's office. | Оригинал уже отослан в службу Главного коронера. |
| Whoever paid you to make that fake stole the original themselves, making you an accomplice. | Тот, кто заплатил тебе за эту подделку, украл оригинал, делая тебя соучастником. |
| I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. | У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
| Even the artist wouldn't tell the original from his replica. | Даже художник не отличит оригинал от его копии. |
| You just ask 'em for the original back. | Ты просто запрашиваешь у них оригинал. |
| Then the next thing we need to do... is find the original newspaper that the miniature was based upon. | Тогда следующее, что следует сделать найти оригинал газеты, с которого печаталась копия. |
| Although Steinbeck altered the original, Ricketts expressed his satisfaction with the result. | Хотя оригинал и изменён, Рикеттс выразил удовлетворение результатом. |
| Maybe Vacaville can lift a print off the original. | Может, в Вакавилле смогут найти оригинал. |
| You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. | Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
| I found the original document on Hill's desk. | Я нашла оригинал документа на столе Хилла. |
| The original's in the Imperial War Museum in London. | Оригинал в Императорском военном музее в Лондоне. |
| Because it's a sequel, and they're always more involved than the original. | Потому что это продолжение, а в продолжении всегда вовлечено больше, чем в оригинал. |
| I'm looking for it in the original Greek, if possible. | Я ищу оригинал на греческом, если это возможно. |
| Town also has an original Remington. It's worth upwards of $900,000. | Также в городе есть оригинал Ремингтона, стоит примерно девятьсот тысяч. |
| My dad took me to an old drive-in to see the original Star Wars. | Мой отец свозил меня в старый кинотеатр под открытым небом, чтобы я посмотрел оригинал "Звездных войн". |
| And... I believe only the original exists. | А ещё, я думаю, что есть только оригинал. |
| Here is the original, and just change the two to three. | Это оригинал, и просто поменяю 2 на 3. |