| My original self, her name was Mara. | Настоящая я, ее звали Мара. |
| Like many émigré families, our original name was Americanized... when we disembarked at Ellis Island from the old country. | Как и многие другие семьи эмигрантов, наша настоящая фамилия была американизирована, когда мы прибыли на остров Эллис с нашей Родины. |
| Instead, they contain - original, relaxed ease of a special sort. | Зато в них есть - настоящая, непринужденная легкость особого свойства. |
| The original price is two dollars. | Настоящая цена которых - 2 доллара. |
| Whatever it is, original Zoe didn't want me knowing about it. | Что бы это ни было, настоящая Зои не хотела, чтобы я об этом знала. |
| The original persona, Yoko Takakura, no longer exists. | Настоящая личность, Такакура Йоко, больше не существует. |
| They said my built-ins aren't original? | Они сказали, что у меня не настоящая мебель? |
| An original Malibu Stacy from 1958! | Это же настоящая Малибу Стейси 58 года! |
| The woman that William wants me to remember, my original self... | Женщина, которую Уильям хочет, чтобы я вспомнила, настоящая я... |
| I'll wager that's not your family's original name. | Держу пари, это не настоящая фамилия Вашей семьи. |
| I thought it was an original mary quant. | Мне показалось, это настоящая Мари Квант. |
| Judge, I have here the original surveillance footage from November 4th, except for, this time, it's not doctored. | Судья, у меня есть настоящая запись с камер от 4 ноября, которая в этот раз не отредактирована. |
| I think those are the original hands stolen from the CRU clock tower in 1982. | Я думаю, что вот это - настоящая стрелка с часовой башни КРУ, украденная в 1982. |
| You know she's an original? | Ты знаешь, что она настоящая? |
| You know, I've got Wyatt's original holster up in my apartment. | Ж: Знаете, у меня в спальне, наверху, лежит настоящая кобура Уайетта. |
| look, I have a real thing now... the original Wright brothers. | Смотрите, у меня теперь настоящая модель братьев Райт. |
| He later found out that her original family name was actually Deng, and therefore had her family name restored. | Позже он выяснил, что её настоящая фамилия была Дэн, и приказал вернуть ей старую фамилию. |
| It is, in all likelihood, the one, the only, the original | Это, по всей вероятности, подлинная и настоящая |
| But we got the original. | Всё равно, настоящая еда - только здесь. |
| Because I'm original. | Потому что я настоящая. |
| What's Alan's original last name? | Какая настоящая фамилия Алана? |
| That's the original fort. | Это была настоящая крепость. |
| You were the original little sulky girl. | Ты была настоящая маленькая злюка. |
| Is that the original victory bond? | Это настоящая победная облигация? |
| It's original brickwork. | Это настоящая кирпичная кладка. |