| Which means he must have the original somewhere. | А это значит, что у него где-то есть оригинал. |
| Its original meaning was understood as rebel, partisan, dissident. | Его оригинал имел следующее значение - «мятежник, приверженец, диссидент». |
| The original costs millions of dollars. | Это- репродукция, а оригинал стоит миллионы долларов. |
| We have a marriage certificate, original, 1996 nine years earlier. | У нас есть свидетельство о браке, оригинал, 1996 года... Девятью годами раньше. |
| For those who thought the original was fun but too short. | Для тех кто думал, что оригинал вышел забавный, но слишком короткий. |
| Almost as beautiful as the original. | Она так же красива, как и оригинал. |
| You hated the original because their upper lips never moved. | Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась. |
| The original copy of the Certificate is then sent to the manufacturer together with three copies of the technical report. | После этого оригинал сертификата и три экземпляра технического отчета отправляют изготовителю. |
| The original document was not submitted to the Immigration Department, therefore its genuineness could not be determined. | Оригинал документа Департаменту по делам иммиграции представлен не был, поэтому его подлинность установить не удалось. |
| The complainant furthermore attached the original document with an accredited translation of the medical report to her comments. | Кроме того, заявитель представила оригинал медицинского отчета с заверенным переводом совместно со своими замечаниями. |
| The movie is not so interesting as the original. | Фильм не так интересен, как оригинал. |
| The Authorising authority issues the original of the authorisation to the managing operator. | Санкционирующий орган выдает оригинал разрешения головному оператору. |
| Distinct crown, double band along the waist, and the fact that I cracked the original. | Выпуклая корона, двойная полоса через талию, и тот факт, что я разбил оригинал. |
| It's not a copy. It's the original. | Это не репродукция, а оригинал. |
| You deleted the original e-mail from her account - the one she sent a year and a half ago. | Вы удалили оригинал сообщения с её почты, тот, что она отправляла полтора года назад. |
| Like you said, the original's nowhere to be found. | Как и было сказано, оригинал не нашли. |
| We can assume we're looking at the original. | Мы можем быть уверены, что смотрим на оригинал. |
| And as far as I can tell, original and forgery are identical. | И на сколько я могу сказать, оригинал и копия идентичны. |
| You had to throw the history of the original into question. | Вам нужно было поставить под сомнение оригинал. |
| He realized how valuable the original was and so he made a second duplicate to hand off to you. | Он понял, каким ценным был оригинал и поэтому сделал вторую копию, чтобы отдать вам. |
| And the original never leaves the country. | А оригинал можно и не вывозить. |
| We'd like the duplicate and the original back in two days. | Мы хотим копию и оригинал через два дня. |
| I didn't even realize your song was the original. | Я даже сначала не понял, что это твоя песня - оригинал. |
| And they need to keep the original alive, refresh the image, so to speak. | И им нужен живой оригинал, чтобы обновлять образ, так сказать. |
| Denise never gave me the original birth certificate for Dakota. | Дениза так и не показала мне оригинал свидетельства о рождении Дакоты. |