| The original would be extremely valuable. | Оригинал был бы чрезвычайно ценен. |
| I managed to find the original incident reports. | Мне удалось раздобыть оригинал протокола. |
| See, I'm an original. | Послушай, я - оригинал. |
| Andy, that's not the original. | Энди, это не оригинал. |
| You're original, Travis. | Ты оригинал, Трэвис. |
| No, they want to see the original. | Нет, им нужен оригинал. |
| Yes, that is a Whitney original. | Да, это оригинал Уитни. |
| 'Cause this is a Bo original. | Это ведь оригинал от Бо. |
| The original is in the Guggenheim. | Оригинал висит в музее Гугенхайма. |
| They thought that was the original. | Думали, что продают оригинал. |
| You can find the original article and comments here: . | Оригинал статьи и комментарии доступны по ссылке: . |
| The original tape has unfortunately been lost, and only copies remain. | Оригинал статьи утерян, существуют лишь копии. |
| I'll give the original to Stanzler and keep the backup for us. | Отдам оригинал Стенцлеру, а нам оставлю копию. |
| They're not retro, they're original. | Это не ретро-дизайн, это оригинал. |
| He later declared Rabassa's translation to be superior to the Spanish original. | Позже автор не раз говорил, что английский перевод намного превосходит испанский оригинал. |
| A friend acquired an original Gutenberg demonography. | Мой друг недавно приобрел оригинал Гутенбергской демонографии. |
| They stood in front of the original. | Когда они рисовали это, они смотрели прямо на оригинал. |
| Military service record (original or notarized photocopy); | 1 документ о прохождении воинской службы (оригинал или 1 заверенная фотокопия); |
| Language other than English is translated, latest English original should be considered authoritative. | Переводится другом языке, кроме английского, последними оригинал на английском языке следует считать авторитетным. Русскийна этой странице, будут автоматически переведены с английского перевода программного обеспечения. |
| Crowds continued to pay to see Barnum's exhibit, even after both it and the original had been proven to be fakes. | Барнум тогда сделал копию «оригинальной» окаменелости, и продолжал делать деньги на показе копии даже после того, как было доказано, что как оригинал, так и копия являются подделками. |
| And it was considered as an original for 200 years. | Они считали на протяжении многих веков, что это оригинал но они обнаружили пятьдесят лет назад, что это не так. |
| This law allowed certain documents which previously had to be archived/stored in their paper form to use electronic media instead, either in an electronic original (if the original was created electronically) or the scanned image of the paper document. | Оно позволяет для хранения некоторых документов, которые ранее требовалось архивировать/хранить в бумажной форме, использовать электронную среду, т.е. хранить электронный оригинал (если оригинал был создан в электронном виде) либо отсканированное изображение бумажного документа. |
| They'llfind the original of her snuff clip... in your apartment. | Они найдут в твоей квартире оригинал записи. |
| The Director has nothing to worry about because his original, Detective Inspector Crossland is actually on board. | У Директора не о чем волноваться потому что его оригинал на борту. |
| Any redubbing, any interference in the original develop is loss not only of style, emotion, but very often the original meaning of words. | При любой переозвучке, любом вмешательстве в оригинал теряется не только стиль, эмоции, но зачастую и первоначальный смысл слов. |