Примеры в контексте "Original - Первой"

Перевод

Примеры

Примеры: Original — Первой

• The Supreme Court has original jurisdiction over breaches of the civil and political rights contained in the Constitution.

  Верховный суд обладает компетенцией суда первой инстанции в отношении нарушений гражданских и политических прав, гарантированных Конституцией.

• It also vests the High Court of Tanzania with original jurisdiction in cases relating to fundamental rights and freedoms.

  Он также наделяет Высокий суд Танзании компетенцией суда первой инстанции в делах, связанных с основными правами и свободами.

• Children is the best in the series... barring the original, of course.

  "Дети" лучшие из серии... за исключением самой первой, конечно.

• Gloria tells me you know how to contact the original witch.

  Глория сказала, что ты знаешь способ связаться с первой из ведьм.

• And the rest were just from the original drug bust.

  Все остальные были с первой облавы.

• These family courts have original jurisdiction over cases involving children, conjugal matters such as nullity of marriage and domestic violence.

  Эти суды по семейным делам имеют юрисдикцию судов первой инстанции, под которую подпадает рассмотрение дел, связанных с детьми, вопросами семьи и брака, такими как расторжение брака и насилие в семье.

• Unlike the original, each character has three distinct sets of skills/spells that they can use in the game.

  В отличие от первой игры, каждый персонаж имеет три различных набора навыков/заклинаний, которые они могут использовать в игре.

• The original series lasted only two issues.

  Причём первой были посвящены всего две серии.

• Although sales for the original Mega Man were unimpressive, Capcom allowed the team to create a sequel.

  Хотя продажи первой игры, Mega Man, были неудачными, компания Capcom позволила команде Rockman создать сиквел.

• Namco Bandai developers decided that a remake of the original game, in acknowledgement of its 10th anniversary, would be the best approach.

  Разработчики в Namco Bandai решили, что ремейк первой игры, как признание её десятилетнего юбилея, будет лучшим решением.

• Kaffe, first released in 1996, was the original open-source Java implementation.

  Kaffe, впервые выпущенная в 1996 году, была первой свободной реализацией Java.

• Since their original colonisation, many mammals have been introduced both by accident, and on purpose.

  При первой колонизации многие млекопитающие были ввезены как случайно, так и с целью разведения.

• Well, that would be the original witch.

  То есть с первой из ведьм.

• The necklace is a talisman from the original witch herself.

  Ожерелье - это талисман первой ведьмы.

• It's next to David Hockney's original studio.

  Это рядом с первой студией Дэвида Хокни.

• The original thought I had: this must be ethanol.

  Моей первой идеей был этанол, и я начал исследовать эту возможность.

• He is best known as the original inventor of Tiger Balm.

  Известен прежде всего как изобретатель первой газовой турбины.

• Named for the original Rose Line.

  Названная в честь первой Линии Розы.

• But there was no sign of the original time machine you accidentally sent into the future that started this whole mess.

  Но следов первой машины времени, случайно отправленной вами в будущее и начавшей эту неразбериху, не было.

• His apartment was a stone's throw from the site of the original attack.

  Его квартира была недалеко от места первой атаки.

• Well, as you can see... Its wrapper is a piece of the original U.S. Constitution.

  Ну, как видите... обёрнута она во фрагмент от первой конституции США.

• The tunnel under the original church has been closed up since the '50s.

  Тоннель под первой церковью закрыт с 50-х годов.

• Ever since Adam and Eve and the original sin.

  Со времен Адама и Евы и первой рыбы.

• No, she's saying that cells from the original tumor have traveled and grown in another place.

  Нет, нет, она говорит, что клетки от первой опухоли переместились и выросли в другом месте.

• Results of these exercises will be consolidated and published as a complementary document to the original monograph.

  Результаты этой деятельности будут обобщены и опубликованы в качестве дополнительного документа к первой монографии.

Другие варианты перевода слова original

• Первоначальный
• Оригинальный
• Оригинал
• Исходный
• Изначальный
• Подлинный
• Original
• Подлинник
• Язык оригинала
• Первородного
• Настоящая
• Родной

Слово original в словаре

Original — Настоящий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова