Letters from some confectionary company, it looks like... about an order he placed for some fudge. |
Письма от нескольких кондитерских компаний, похоже что... он пытался заказать у них "сливочную помадку". |
You can order one for both of us when you call and make the reservations. |
Можешь сам его заказать. когда будешь договариваться о столике. |
But c-can we order a burger or something? |
Но с-мы можем заказать бургер или что-то? |
Albert, why don't you order me some chianti? |
Альберт, почему бы тебе не заказать мне кьянти? |
Why can't we order fries? |
Почему мы не можем заказать фри? |
Well, can we order in? |
А что, на дом заказать нельзя? |
Excuse me, can I order a drink? |
Прошу прощения, могу я заказать выпить? |
He won't even let us order our own food? |
Он даже не позволил нам самим заказать еду? |
We can order in, have it ready by the time we get to your place. |
Можем заказать еду, и она приедет к моменту, как мы доберемся к тебе домой. |
you could order up a doctor like delivery pizza. |
и вы могли вызвать доктора, словно заказать пиццу. |
Should we kick her out and order some chicken? |
Может, нам выставить её и заказать курицу? |
Not necessarily the case at all, you can order whatever you want. |
Совсем не обязательно так, что можно заказать что угодно. |
Okay, now we can use this place as our delivery address, we can order that spare server. |
Хорошо, теперь мы можем использовать эту квартиру как наш адрес доставки, можем заказать резервный сервер. |
Texts of the conventions are published by Her Majesty's Stationery Office in the United Kingdom and are readily available on order in Jersey. |
Тексты конвенций публикуются Издательством Ее Величества в Соединенном Королевстве, и их легко можно заказать в Джерси. |
Individual users can order free pocketbooks via EU bookshop and |
отдельные пользователи могут заказать бесплатные брошюры через книжный магазин ЕС; |
Can always order pizza, right? |
Всегда можно заказать пиццу, правда? |
'Cause if it is, I think you three should order something, 'cause these tables are not free. |
Потому что если надолго, вам придётся что-нибудь заказать, так как это не бесплатная парковка. |
Maybe I should order a... PB and J? |
Может, заказать банку арахисового масла? |
I asked you to go and order some beef bones |
Я попросил тебя пойти и заказать несколько говяжьих костей, |
Abed, maybe you should order the special. |
Эбед, может тебе стоит заказать особенное блюдо? |
Right, so I thought maybe we could order pizza? |
Ладно, я тут подумала, может нам заказать пиццу? |
I can put in an order, but it could take up to six hours. |
Я могу заказать, но на это уйдёт шесть часов. |
You know, if you're not in the mood for my spaghetti we could always order in Thai. |
Знаешь, э, если тебе не нравятся мои спагетти мы могли бы заказать тайские. |
Look, you don't want to go all the way to Louisville, - I bet you can order one off a website. |
Послушайте, если вы не хотите тащиться в Луисвилл, то наверняка можете заказать её через сайт. |
Matter of fact, I'm going to go order one right now with my head held high. |
К слову, я как раз собираюсь пойти и заказать ее с гордо поднятой головой. |