Примеры в контексте "Opposite - Наоборот"

• противоположный
• напротив
• наоборот
• обратный
• противоположность
• другой
• разные
• разных
• против
• противолежащий
• противоречит
• совсем не
• противной
• прямо противоположный
• диаметрально противоположный

In fact, it probably means the opposite.
Даже, скорее всего, наоборот.

You don't relax, you do the opposite of relaxing.
Ты не расслабляйся ты, наоборот, напрягись.

You, Kathy, it's the opposite.
У тебя, Кати, все наоборот.

I was in the exact same situation and did the opposite thing.
Я был в такой же ситуации и сделал наоборот.

In fact, it does the opposite.
Но на самом деле всё наоборот.

But I think the truth is just the opposite.
Но я думаю, что на самом деле всё наоборот.

Yes, but it's opposite day.
Да, но сегодня день наоборот.

But it was exactly the opposite in Egypt.
Но в Египте всё было с точностью до наоборот.

I think it's the opposite, Eve.
Я думаю, что всё наоборот, Ив.

No, just the opposite, I'm not sensing anything.
Нет, наоборот, я ничего не достижение обнаружить.

No, I would say it was exactly the opposite.
Да нет, я бы сказала, наоборот.

This was believed until the 18th century, when they thought the opposite.
Так считалось вплоть до 18 века, когда они стали думать наоборот.

I did this opposite thing last night.
В прошлый вечер я делал все наоборот.

It turns out it's just the opposite.
Оказалось, что все как раз наоборот.

In reality, it's the opposite.
На самом деле, всё как раз наоборот.

He was doing the opposite of everything he should.
Что бы он ни должен был сделать, он делал все наоборот.

You tell a teenager what to do, they always do the opposite.
Говоришь подростку сделать одно, а он делает все наоборот.

That gives them the opposite of a buzz.
Это действует на них в точности до наоборот.

No, you're the opposite of a loser.
Нет, ты совсем даже наоборот.

Unlike at the church, when the opposite was true.
В отличие от церкви, когда оказалось наоборот.

True, it's the opposite.
На самом деле, все наоборот.

Precisely why we shall do the opposite.
Именно поэтому мы должны сделать наоборот.

But now I'm being told that it was the opposite.
Но сейчас я могу признать, что всё вышло наоборот.

If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение - как раз наоборот.

You get born into this neighborhood, it's the opposite of winning the lottery.
Родиться в этом районе - как выиграть в лотерею наоборот.