| He's offering two months in Marseilles. | Он предлагает 2 месяца в Марселе. |
| Anew tape received by the Pentagon has... Osama offering a ceasefire. | На новой записи, полученной Пентагоном, Усама предлагает мир. |
| I'll take the settlement money that your - insurance company is offering. | Я возьму компенсацию, которую предлагает ваша страховая компания. |
| Well... he's offering a million dollars to whoever brings her in. | Что ж... он предлагает миллион долларов тому, кто приведет ее ему. |
| Mr. Zhang is offering 200 million dollars for the ruby. | Мистер Чзан предлагает 200 млн. долларов за рубин. |
| If the job V Section are offering you is the one everyone's talking about... | Если отдел "В" предлагает тебе ту работу, о которой все говорят,... |
| Lloyd's of London is offering a one million dollar reward to anybody that finds it. | Лондонская страховая компания предлагает награду в один миллион долларов тому, кто найдет его. |
| The Centers for Disease Control is offering an enormous bounty for Murphy's safe delivery. | Центр по контролю за заболеваниями предлагает огромную награду за безопасную доставку Мерфи. |
| Sir, my State Department is offering you asylum in the U.S. | Сэр, мой Госдепартамент предлагает вам политическое убежище в США. |
| He's saying that each of the 12 is offering advanced technology. | Он говорит, что каждый из 12 предлагает продвинутую технологию. |
| For one dose, he's offering $100,000. | (дон-и) За дозу он предлагает ровно сто тысяч. |
| Weird as it sounds, he's offering to work for us. | Дико звучит, но он предлагает нам свои услуги. |
| Well, I'm the one offering the job. | Я, тот кто предлагает работу. |
| The Mau Loa Vacation Club is offering an exclusive opportunity for timeshare ownership. | Клуб Мау Лоа предлагает эксклюзивную возможность долевого членства. |
| You know, because the school I visited yesterday is offering up a Mustang. | Просто школа, в которую я ходил вчера, предлагает мне мустанг. |
| Because Kony's offering money for your head. | Кони предлагает деньги за твою голову. |
| It's a lot of pressure, and my mom is offering to help us. | Это большое давление, и моя мама предлагает нам помощь. |
| A mate of mine's opening a place in Malaga and she's offering me some work. | Моя подруга открыла местечко в Малаге и она предлагает мне кой-какую работу. |
| Look, he's offering me something here, Addy. | Он предлагает мне кое-что, Эдди. |
| Sadly, that guy over there is offering me a massage as a tip. | Печально, но парень за тем столиком предлагает мне массаж в качестве чаевых. |
| James is offering you a new start. | Джеймс предлагает тебе начать все заново. |
| Afeni, based on these findings, Attorney General Cronenberg is offering you a new trial. | Афени, учитывая открывшиеся факты, генеральный прокурор Кроненберг предлагает вам новое судебное разбирательство. |
| She's the one offering - to do the hard part. | Она сама предлагает сделать всё самое сложное. |
| She's offering me Pre-Prosecution Diversion. | Она предлагает мне досудебное мировое соглашение. |
| She's offering you the chance of an early release. | Она предлагает вас шанс на досрочное освобождение. |