Примеры в контексте "Nothing - Ничем"

Перевод

Nothing

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Ничем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nothing — Ничем

We can't lose each other... and let all this... glorious love... end in nothing.

"Мы не можем потерять друг друга и позволить всей этой великолепной любви закончиться ничем.
She did everything and nothing and spent time like I always mean to: purposefully.

Она занималась одновременно всем и ничем... и проводила время как хотела бы и я, с целью.
There was a discussion between the soldiers and the police officer, but it came to nothing.

Разговор между полицейским офицером и солдатами завершился ничем.
And there was nothing that we could do.

И мы ничем не могли помочь.
I've done nothing to warrant such severe treatment.

Я ничем не заслужил такое обращение.
I'm sorry, Mr. MacKenna, but there's really nothing I can do.

Простите, мистер МакКенна, но я ничем не могу помочь.
There was nothing for me to do but wait all day in an empty apartment.

Я ничем не занимался, только целыми днями ждал в пустом доме.
Well, that's because nothing surprises you.

Потому что тебя ничем не удивишь.
He's my son, and I did nothing.

Это мой сын, а я ему ничем не помог.
There's really nothing we can do.

Мы тут ничем помочь не можем.
There was nothing to corroborate doubts regarding the safety of storage of radioactive substances and nuclear materials in the Russian Federation.

Российская делегация указывает, что ничем не подтверждаются и сомнения по вопросу сохранности в стране радиоактивных веществ и ядерных материалов.
There is nothing different from your father.

Ты ничем не отличаешься от своего отца.
There was nothing you could have done.

Ты ничем не могла там помочь.
Or you doing nothing, leaving me exposed?

Или как ты ничем не помог и оставил меня открытой?
Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government.

Тем временем, вождям Уолл-стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает.
This failure constitutes nothing less than an affront to the international community and a glaring example of the prevalence of impunity.

Такое невыполнение резолюций является ничем иным, как вызовом международному сообществу и вопиющим примером укоренившейся «культуры безнаказанности».
But nothing can justify scorched-earth tactics and forcible creation of hundreds of thousands of refugees.

Но политику выжженной земли и насильственного превращения сотен тысяч людей в беженцев нельзя оправдать ничем.
Between the nothing and the everything, there is always a something.

Между ничем и всем всегда есть нечто.
Unfortunately these efforts came to nothing.

К сожалению, эта попытка закончилась ничем.
She's the one who should take responsibility for being upset about nothing.

Она - единственная, кто должен нести отвественность за то, что был расстроен ничем.
Must everything end up in nothing?

Кирилл. Неужели у меня все тоже закончится ничем?
And he'd be nothing without you.

И он был бы ничем без тебя.
But that cooperation was nothing like a lasting alliance.

Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс.
Merely drawing up such a timetable would require interminable negotiations during which nothing practical would be done.

Одно лишь определение такого графика потребовало бы нескончаемых переговоров, которые не могли бы увенчаться ничем конкретным.
Those provisions were a mild and meticulously worded reflection of their obligations - nothing beyond that.

Эти положения были исключительно умеренным и скрупулезно сформулированным отражением их обязательств, и ничем иным.

Другие варианты перевода слова nothing

Все переводы слова nothing

Слово nothing в словаре

Nothing — Ничего

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом nothing

Пословицы со словом nothing

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!