Thierry is an estate agent who has been trying to find a new apartment for Nicole and Dan. |
Тьерри - агент по недвижимости - пытается найти новую квартиру для Дана и Николь. |
He and Nicole Parker were well known for their musical duets at Boom Chicago. |
Он и Николь Паркер были известны своими музыкальными дуэтами в Воом Chicago. |
Nicole Wong, a fourth-generation Chinese American, was born in the United States. |
Николь Вонг, американка китайского происхождения в четвёртом поколении, родилась в США. |
Nicole Romano and Trevor Adley are executive producers representing Anonymous Content. |
Николь Романо и Тревор Адли являются исполнительными продюсерами, представляющими анонимный контент. |
Williams began training with Nicole Orford in May 2010. |
Начал тренироваться с Николь Орфорд в мае 2010 года. |
Since then, Nicole has appeared in numerous publications and fashion shows. |
С тех пор, Николь появилась в многочисленных публикациях и показах мод. |
Nicole, you're playing off-key. |
Стоп. Николь, ты фальшивишь. |
Nicole and I just kind of accidentally got married and now we want out. |
Мы с Николь просто случайно поженились и хотим развестись. |
As the higher wage earner, Nicole wants a fair settlement. |
Как сторона, зарабатывающая больше, Николь хочет уладить все по справедливости. |
It's like he's dating Anna Nicole Smith, but clean. |
Она как Анна Николь Смит, только чище. |
Nicole came to the courtroom every day. |
Николь приходила в суд каждый день. |
Led by Jack and Nicole Sutton. |
Во главе с Джеком и Николь Саттон. |
I proposed to Nicole at sunset on santorini. |
Я сделал предложение Николь на закате на Санторини. |
He went upstairs about a minute ago, and Alex is still up there with Nicole. |
Он пошел наверх около минуты назад, И Алекс все еще там с Николь. |
Nicole, I believe Bizu and Gluant were killed by the same person. |
Николь, я думаю, что Бизу и Глюа были убиты одним человеком. |
So, you and Nicole were roommates for a long time. |
Значит, вы с Николь долго были соседками. |
Now, you were with Nicole the night she went missing. |
Вы были с Николь в ночь её исчезновения. |
So, you and Nicole were roommates for a long time. |
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное время. |
Nicole - Carlos, this is our problem. |
Николь - Карлос, это наши проблемы. |
Nicole had a clot in the hepatic vein. |
У Николь был тромб в печёночной вене. |
Nicole, it's something worth considering. |
Николь, об этом стоит подумать. |
You can't cheat your first kiss, Nicole. |
Нельзя подделать первый поцелуй, Николь. |
He just showed up and demanded to speak with Nicole. |
Он просто появился и заявил, что хочет поговорить с Николь. |
Nicole, I'm sorry I'm late. |
Николь, прости, я опоздала. |
The man is Peter Winter, Nicole's real father. |
Этот человек - Питер Винтер, настоящий отец Николь. |