| Nicole's own sister regrets that the public never got to know the real Nicole. | Сестра Николь сожалеет, что общество не знает, какой была настоящая Николь. |
| We'll ask Nicole. Nicole! | Вот что мы сделаем: поговорим об этом с Николь. |
| Roseanna, you wanted Nicole, I'm giving you Nicole. | Розанна, ты хотела заполучить Николь, я её тебе отдаю. |
| He called this afternoon and promised Nicole Kidman, but you're not Nicole... | Он позвонил днем и пообещал привести Николь Кидман, но вы не Николь Кидман. |
| And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently. | И мы видим, Анна Николь Смит играет большую роль в последнее время. |
| Roan, Nicole is just my partner for the project. | Рон, Николь просто мой партнёр по проекту. |
| It seems that you will have a busy year Nicole. | Кажется для тебя, Николь, этот год будет напряженным. |
| But that area is more of Nicole's focus. | Но эта область, объект внимания Николь. |
| Mr. Enrique Rodriguez III and Miss Nicole Morales... of the Philippines Sports Bureau. | Господин Энрике Родригез третий и мисс Николь Моралес... из Филиппинского отдела по спорту. |
| Thanks, Nicole, but I'm not wearing a costume. | Спасибо, Николь, но я не хочу одевать костюм. |
| Nicole brings me a Scotch and water. | Николь мне подгоняет скотч с водой. |
| You don't know that, Nicole. | Ты не можешь этого знать, Николь. |
| Nicole Spencer, Vanessa's best friend since college. | Николь Спенсер, лучшая подруга Ванессы еще с колледжа. |
| And Nicole is hosting a book club today, in spite of Vanessa's predicament. | Николь сегодня принимает у себя встречу книжного клуба, несмотря на ситуацию Ванессы. |
| Okay, so I ducked out, logged in to Nicole's bank account. | В общем, я улизнула, и зашла в банковский счет Николь. |
| Garcia, we need to look at people in Nicole's immediate circle of family and friends. | Гарсия, нужно проверить круг семьи и друзей Николь. |
| Dana and Nicole both live above the flower shop. | Дана и Николь живут над магазином. |
| Nicole's got everything Dana's ever wanted for herself - love and affection from a man. | У Николь есть всё, чего желала себе Дана... любовь и привязанность мужчины. |
| She also saw a text from Nicole asking him to meet her at he greenhouse ASAP. | Ещё она видела эсэмэску от Николь, с просьбой срочно встретиться с ним в оранжерее. |
| And Nicole now understands that that would be wrong. | А теперь Николь понимает, что это нехорошо. |
| To do that, we got to find Nicole first. | Надо сделать это, но сначала мы должны найти Николь. |
| One of the cars that Nicole jacked earlier today was fitted with a vehicle recovery system. | Одна из машин, которые были угнаны Николь, была оснащена системой отслеживания транспортного средства. |
| Must have been where Nicole and Michelle were living. | Должно быть там жили Мишель и Николь. |
| Nicole, This Is Dr. Charlotte King. | Николь, это - Шарлотта Кинг. |
| But the unsub could be someone close to Nicole. | Но субъект может быть в окружении Николь. |