I'm sorry to have to tell you this, but Nicole was killed. |
Мне очень жаль, что приходится говорить вам это, но Николь убили. |
Tyler Prescott, that football player Nicole was dating, he was arrested last year. |
Тайлер Прескот, футболист, с которым встречалась Николь, его арестовывали в прошлом году. |
Well, Nicole got in, and she deserves just as much protection as Tyler. |
Но николь вошла и она заслуживает такой же защиты, как Тайлер. |
So, I heard that you and Nicole were dating for a while. |
Я слышала ты и Николь встречались какое-то время. |
Nicole was cool till she got into that blow. |
Николь была классной, пока не связалась с наркотиками. |
School has a lawyer on every corner for Tyler and no protection for Nicole. |
У школы есть адвокат для Тайлера на каждом углу и никакой защиты для Николь. |
Okay, Nicole is here standing by the bed. |
Итак, Николь стоит здесь, возле кровати. |
Nick, Nicole and Mr. Palomino. |
Ника, Николь и мистера Паломино. |
Nicole, I've loved you since the day we met. |
Николь, я влюбился в тебя с первого взгляда. |
Sylvia Broome (Nicole Kidman) is an interpreter at the United Nations in New York. |
Переводчица - Николь Кидман играет роль переводчицы в ООН в Нью-Йорке. |
Keep blaming everyone but yourself, Nicole. |
Продолжай винить всех кроме себя, Николь. |
Nicole Chantirier is her maiden name. |
Николь Шантарье - это её девичья фамилия. |
Nicole, you're so terractive. |
О, Николь, ты такая террамилая. |
Nicole, go over there and get your mojo ready. |
Николь, поднимись туда и приготовь свою шарманку. |
I'm counting on you, Nicole. |
Я рассчитываю на тебя, Николь. |
They knew the risks, Nicole. |
Они знали, чем рискуют, Николь. |
Nicole was on the 10th floor that night. |
Николь была в ту ночь на 10-м этаже. |
Look, I bought these tickets for Nicole 'cause she's a Yankees fan. |
Я купил эти билеты для Николь, она болельщица Янки. |
Nicole Gordon, one of the 15 missing American aid workers has been found alive. |
Николь Гордон, одна из пропавших американских гуманитарных работников была найдена живой. |
Nicole Gordon was never his fiancee. |
Николь Гордон никогда не была его невестой. |
They still don't really understand the whole Nicole situation. |
Они всё ещё не могут до конца понять ситуацию с Николь. |
The therapist had asked us not to tell Nicole about the engagement. |
Врач попросил нас не рассказывать Николь о помолвке. |
If Ezra knew what was in your file he would definitely choose Nicole. |
Если бы Эзра знал, что в твоей папке, он бы точно выбрал Николь. |
Nicole's parents called me, and they want me back up there. |
Мне позвонили родители Николь, они хотят, чтобы я вернулся обратно. |
But every single one is about Nicole. |
Но всё, что здесь написано о Николь. |