I think it was Nicole who went to Blackhall. |
Думаю, это Николь ездила в Блэкхолл. |
If there's anything left, Nicole. |
Если хоть что-то останется, Николь. |
Listen, it's been six months, Nicole. |
Слушай, прошло полгода, Николь. |
He can protect you, Nicole. |
Он сможет защитить тебя, Николь. |
Tessa, Nicole White had an abortion at a private clinic. |
Тесса, Николь Уайт сделала аборт в частной клинике. |
M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. |
Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
That's exactly what Nicole wants me to do. |
Это как раз то, чего хочет от меня Николь. |
Nicole was right to hide those papers. |
Николь была права, спрятав те бумаги. |
It's what she does, Nicole. |
Это то, чем она занимается, Николь. |
Widow Mercedes thought that Nicole had the third seal. |
Вдова-Мерседес считала, что третья печать у Николь. |
Mercedes thought that Nicole had the Stone Witch's seal. |
Мерседес считала, что печать Каменной Ведьмы у Николь. |
She got lucky when she bit Nicole instead of you. |
Ей повезло укусить Николь вместо тебя. |
Nicole, please don't ask me to do this. |
Николь, пожалуйста, не проси меня об этом. |
We all love Nicole, baby girl. |
Мы все любим Николь, малыш. |
That means we can track her from Nicole's apartment. |
А значит, мы сможем отследить ее путь от дома Николь. |
When this is done, Nicole makes it I'll shoot you last. |
Когда все закончится, Николь выкарабкается... Тебя я пристрелю последней. |
Maybe you didn't love Nicole Haught after all. |
Может, ты все-таки не так сильно любила Николь Хот. |
You were involved with Nicole Gordon. |
Вы были знакомы с Николь Гордон. |
Nicole could be alive, Emily. |
Николь может быть жива, Эмили. |
The authorities said they rescued four hostages but Ezra doesn't know if Nicole's one of them yet. |
Власти заявили о спасении четверых заложников, но Эзра не знает, есть ли там Николь. |
I don't... know if they found Nicole but... |
Я не знаю, найдут ли они Николь, но... |
Nicole reunited with loved ones after a rescue mission led by two US agencies was successful. |
Николь воссоединилась со своими близкими, после успешно завершенной спасательной миссии, возглавляемой, двумя агентствами США. |
Do not tell Nicole that I smoke. |
Не говори Николь, что я курю. |
You know, Oscar winners like Nicole Kidman... |
Ну, знаешь, лауреатов Оскара как Николь Кидман. |
I think we've got a better chance at Nicole Kidman. |
Думаю, у нас больше шансов с Николь Кидман. |