| Nicole, are you all right? | Николь, у тебя всё в порядке? |
| Right, but, Nicole, you can't take over the controls... | Говорил... Но, Николь, ты не сможешь взять на себя управление, пока работает автопилот. |
| And possibility of Nicole being alive it seems like it changes everything. | И возможность того, что Николь жива, кажется, что это всё изменит. |
| Nicole's house, the Bronco, your driveway, your socks. | В доме Николь, в Бронко, на твоей дорожке, на твоих носках. |
| Then in 1989, Nicole had to call 911 again, fearing for her life. | Позднее, в 1989 году Николь снова пришлось звонить в "911" из опасений за свою жизнь. |
| Barney and Nicole, they're solid, right? | Барни и Николь, у них все серьезно, да? |
| My husband Greg and that's my little girl Nicole, and my little boy Brandon. | Мой муж Грег и это моя дочка Николь и мой сынок Брендон. |
| Nicole, show her how to set up the bases, okay? | Николь, покажи ей как установить базы, хорошо? |
| Nicole, could you send Ashley back in, please? | Николь, позови, пожалуйста, Эшли. |
| I mean, Owen's dating Stacy, and Grayson's dating Nicole. | Оуэн встречается со Стэйси, а Грейсон встречается с Николь. |
| What is this, Anna Nicole Smith time? | Это что, время Анны Николь Смит? |
| The lovely Nicole and her personal demons. I'm surprised there's enough room at the table for all of us. | Прекрасная Николь и ее личные демоны удивляюсь, как только нам всем хватает места за одним столом... |
| Nicole, it's Stewart. I'm here to save you. | Николь, это Стюарт, я тебя спасу. |
| Three Fridays ago, Max told me that he was in love with a girl named Nicole... who works in traffic. | Три пятницы тому назад Макс сказал, что влюбился в некую Николь, которая работает в торговле. |
| Nicole remembered the Kidman at the Oscars last year? | Помнишь Николь Кидман на прошлом Оскаре? |
| Okay, Nicole, I need you to call the A.D.A.'s office and set up a meeting. | Николь, мне нужно, чтобы ты позвонила в офис окружного прокурора и назначила встречу. |
| June's at work, and Dr. Clayton and nurse Nicole are in a meeting. | Джун на работе, а доктор Клейтон и сестра Николь на встрече. |
| It's what Nicole would do so as not to be recognized. | Так сделала бы Николь, чтобы ее не узнали. |
| I hope that you and Nicole will... will be... | Надеюсь, что вы с Николь будете... будете... |
| I didn't, I didn't murder Nicole Garland. | Я не, я не убивал Николь Гарланд. |
| When you read your cousin Nicole's announcement, you didn't have a problem with it. | Против заметки о свадьбе твоей кузины Николь ты не возражала. |
| When he's here, he's running to Nicole and when he's with Nicole, he's running back here. | Когда он здесь, он бежит к Николь, а когда он у Николь, то бежит обратно. |
| In order to expand her horizons, Nicole moved to Mexico and later to Miami, USA, where she met Bruno del Granado, who, upon hearing her, enrolled Nicole in Madonna's Latin label: Maverick Música. | Расширяя свои горизонты Николь переехала в Мексику и позднее в Майами, США, где она познакомилась с Бруно дель Гранадо, который, услышав её, зачислил Николь в латиамериканский лейбл Мадонны: Maverick Música. |
| I turn on the TV, and it's just O.J. and Nicole, O.J. and Nicole. | Я включаю телевизор, и там только О. Джей и Николь, О. Джей и Николь. |
| Nicole and Marcus are being sentenced in two days. | Приговор Николь и Маркусу вынесут через два дня |