| But we don't have Nicole yet! | Но у нас еще нет Николь! |
| [Sighs] - Look, I was wondering because Nicole's kind of expecting me to bring her. | Слушай, я тут задумался, потому что Николь будто бы ожидала, что я приведу её. |
| Nicole was looking for an objective person who knows a little something about dance to tell her if she's wasting her money on all these leotards. | Николь ищет объективного человека, который хоть как-то разбирается в балете, чтобы сказать ей, тратит ли она зря свои деньги на все эти трико. |
| Nicole... Do you realise what you're saying? | Николь, ты хоть понимаешь, что ты несешь? |
| The Anna Nicole Smith Story (working title: Anna Nicole: The Movie) is the title of a 2007 biographical film depicting the life of Anna Nicole Smith, released on DVD on September 22, 2009. | «А́нна Нико́ль» (англ. The Anna Nicole Smith Story) - биографический фильм о жизни Анны Николь Смит, вышел на экраны 30 августа 2007 года. |
| Most likely because Tess had to convince Nicole to help her get away, and the easiest way to do that was to claim that she had actually killed Beth. | Скорее всего потому, что Тэсс нужно было убедить Николь помочь ей сбежать, и самым простым способом сделать это, было заявить, что это она убила Бет. |
| Nicole told her husband she was going to Aruba, but she was really getting a mommy makeover. | Николь сказала мужу, что едет на Аруба, но на самом деле была на создании нового облика для мамочек. |
| Michelle and Nicole's biggest mistake wasn't stealing a car, it was stealing the wrong car. | Самой большой ошибкой для Мишель и Николь было не угон машины, а угон не той машины. |
| I understand Nicole and Bojing, but why didn't you jump? | Я понимаю, Николь и Божинг, но почему ты не прыгнула? |
| This wasn't an accident, was it, Nicole? | Это ведь не был несчастный случай, Николь? |
| Specifically, why does she think that Nicole is guilty and you're not? | И особенно, почему она думает, что Николь виновна, а вы нет. |
| Kyle, have you and Nicole considered a cochlear implant for Jill at all? | Кайл, вы когда-нибудь обсуждали с Николь кохлеарный имплант для Джил? |
| Nicole, have you ever heard about any of the girls getting... hurt? | Николь, ты когда-нибудь слышала, что какой-то девочке... сделали больно? |
| Once Stanford got out of surgery, he confessed to everything - how he lured Nicole into the burial chamber and how they fought when she refused to celebrate with him. | Как только Стэнфорд пришёл в себя после операции, он признался во всем - как он завлёк Николь в погребальную камеру и как они подрались, когда она отказалась праздновать с ним. |
| I know it's a long shot, Mr. Rose, but it sounded like Nicole got really close to you. | Я знаю, что это маловероятно, мистер Роуз, но было похоже на то, что Николь была близка вам. |
| Jay couldn't stop spending it, and... and Nicole... | Джэй постоянно тратил их, и... и Николь... |
| From demographic to biographic forecasting (Frans Willekens, Joop de Beer and Nicole van der G-a-a-g - NIDI) | От демографического к биографическому прогнозированию (Франс Виллекенс, Йоп де Беер и Николь ван дер Гааг - НИДИ) |
| On 22 January 1996, shortly before the story of the unfounded abortion allegation was published, Diana's private secretary Patrick Jephson resigned, as did his assistant Nicole Cockell the next day. | 22 января 1996 года, незадолго до публикации утверждения о необоснованном аборте, личный секретарь Дианы Патрик Джепсон ушёл в отставку, то же сделала его помощница Николь Кокелл на следующий день. |
| Brunnhilde appears in the Hulk vs. Thor segment of the Hulk Vs DVD, voiced by an uncredited Nicole Oliver. | Брунгильда появляется в мультфильме «Халк против Тора» DVD сегмента «Халк против», озвучена некредитованной Николь Оливер. |
| The series followed the exploits of the Roberts family: marine veterinarian Grant "Doc" Roberts and his children, Nicole and Jonah. | Сюжетная линия сериала рассказывает о приключениях семьи Робертсов: ветерана морской пехоты Гранта «Дока» Робертса и его 2 детей: Николь и Джона. |
| It was discovered on November 14, 1998, by J. A. Larsen, Nicole M. Danzl and A. Gleason at the Steward Observatory. | Открыт 14 ноября 1998 года Ю. А. Ларсеном, Николь М. Данзл и А. Глисон в обсерватории Стюарда. |
| He named some characters after his relatives (Nicole, Richard, and Anais were named after his mother, father, and sister). | Бен Боклет назвал некоторых персонажей в честь своих родственников (Николь, Ричард и Анаис названы в честь его матери, отца и сестры соответственно). |
| She was a member of The Pussycat Dolls, and one of the main vocalists of the group, along with Nicole Scherzinger and Melody Thornton. | Она была членом успешной поп-R&B группы The Pussycat Dolls и одним из основных вокалистов группы, вместе с Николь Шерзингер и Мелоди Торнтон. |
| Ashley Thomas as Isaac Carter, older brother of Eric who is angry at him for their bitter past involving Eric's wife, Nicole. | Эшли Томас - Айзек Картер, старший брат Эрика, который зол на него за их горькое прошлое с участием жены Эрика, Николь. |
| The new members were Nicole Ameline, Barbara Evelyn Bailey, Niklas Bruun, Indira Jaising, Soledad Murillo de la Vega, Victoria Popescu, Zohra Rasekh and Violet Tsisiga Awori. | Новыми членами были избраны Николь Амелин, Барбара Эвелин Бейли, Никлас Бруун, Индира Джайсинг, Соледад Мурильо де ла Вега, Виктория Попеску, Зохра Расех и Вайолет Сисига Авори. |