Same M.O. as Nicole Bloomquist. |
То же М.О. как Николь Бломгест. |
Maybe you're not my type, Nicole. |
Может, ты не в моем вкусе, Николь. |
The only bright spot on the daily hell ride was my neighbor Nicole. |
Единственным светлым пятном в этой ежедневной адской поездке была моя соседка Николь. |
Okay, but don't do anything embarrassing in front of Nicole. |
Хорошо, но не делай ничего постыдного перед Николь. |
You concentrate on taking care of Joey and Nicole. |
Ты сконцентрируйся на заботе о Джоуи и Николь. |
Maybe because you get all your news from Nicole Ritchie's blog. |
Может, потому что ты получаешь все новости из блога Николь Ричи. |
If it means I can still get those arms, Then... Nicole is my new favorite name. |
Если это значит, что мне пересадят эти руки, тогда Николь станет моим любимым именем. |
See, I love Grayson, but he is with Nicole. |
Понимаете, я люблю Грейсона, но он с встречается с Николь. |
You just don't want to see Grayson and Nicole together. |
Тебе просто не хочется видеть Грейсона и Николь вдвоём. |
I need to know where Tess is, Nicole. |
Мне нужно знать где Тесс, Николь. |
Nicole I did, not the other two. |
Николь - да, а двум другим - нет. |
Well, Nicole did say that Beth had a job in a cafe on the river. |
Николь говорила, что Бет работала в кафе у реки. |
Because I was told to hold a table for Nicole Kidman. |
Потому что мне сказали придержать столик для Николь Кидман. |
Yes, I know I am not Nicole Kidman. |
Да, я знаю, что я не Николь Кидман. |
My father, Michelle, my oldest sister Nicole. |
Мой отец, Мишель, моя старшая сестра Николь. |
Make it right now and give me Nicole's address. |
Сделайте это сейчас и дайте мне адрес Николь. |
Arthur, Michelle's dead, Nicole might know why. |
Артур, Мишель мертва. Николь может знать почему. |
Nicole is the only family you'll have left. |
Николь вся ваша семья, но и ее вы можете потерять. |
The family may be fractured, but Michelle and her sister Nicole were extremely close. |
Семья может разделиться, но Мишель и ее сестра Николь были крайне близки. |
It's Nicole, but you'd always call me Michelle. |
Это Николь, но вы всегда звали меня Мишель. |
I went through all of Nicole Garland's credit card statements. |
Я запросила выписки по всем кредитным картам Николь Гарланд. |
No. It's about Nicole Garland. |
Мы здесь по поводу Николь Гарланд. |
It was Nicole I had the affair with. |
У меня был роман с Николь. |
Nicole, lie still. This'll only take a few seconds. |
Николь, не шевелитесь, процедура займёт всего пару секунд. |
Nicole was just telling us about her thrust in sports development... for our Filipino youth. |
Николь рассказывала нам, о её желании развить спорт... для нашей филиппинской молодёжи. |